Übersetzung für 'спонтанно' von Bulgarisch nach Deutsch

спонтанно

spontan {adv}

ad hoc {adv} [geh.] [spontan]

спонтанно [без подготовка]

aus dem Stegreif {adv}

---

Werbung

казвам спонтанно нещо

ungeprüft herausplatzen [ugs.] {verb}

• Народната етимология тълкува значението на деванагари като „град на боговете“ и според някои предания, когато някой медитира върху определен звук от деванагари, в съзнанието му спонтанно изниква писмената форма.
• Първоначално то не е в състояние да овладее създаващите се спонтанно полски групи и подразделения, които чрез въоръжена борба завладяват редица ключови позиции.
• Естественият ядрен реактор е древен ядрен реактор, чиято ядрена верижна реакция започва спонтанно и работи самостоятелно.
• В него боята е спонтанно и интуитивно.
• Обикновената материя според модела на Големия Взрив би била много гореща за да започне да образува спонтанно най-малките структури – звездите.

• Кислородът реагира спонтанно с много органични съединения под и при стайна температура.
• Погребението на Георгиос Папандреу Старши на 3 ноември 1968 година се превръща спонтанно в масова демонстрация срещу хунтата.
• През 1753 г. спонтанно го посещава Волтер.
• Повечето от творбите му са спонтанно рисувани в часовете по изобразително изкуство като демонстрация на техники пред децата.
• Тази аминокиселина може също да се получи спонтанно в природата, когато ултравиолетова светлина освети мръсен лед, в който присъстват вещества като вода, метанол, циановодород и амоняк, предполагайки лесното му образуване в студените райони на космоса.

• Отрицателното ΔG означава, че процесът е екзергоничен и може да протече спонтанно.
• В Плевен група от около 100 младежи, събрали се спонтанно след протеклото мирно протестно шествие в града , са изпочупени прозорците на офис на ДПС, който според агенция „Фокус“ е бил и опожарен .
• Ядреното делене бива принудено – под действието на неутрони, тежки йони, гама-кванти и някои други частици, както и спонтанно.
• Това сексуално удовлетворяване може да се получи спонтанно по време на съня, но най-често се постига от субекта чрез онанизъм.
• Хемостазата бива два вида – спонтанно кръвоспиране и изкуствено кръвоспиране.

• за „откриването на механизма на тъй-нареченото спонтанно нарушение на симетрията във физиката на елементарните частици“.
• Такава е например модификацията на цитозин до 5-метилцитозин, който може спонтанно да деаминира до тимин.
• Исторически терминът "феромагнетизъм" е използван за всички материали, които имат спонтанно намагнитване и собствен магнитен момент в отсъствие на външно магнитно поле.
• Въглеродният диоксид е разтворим във вода, при което той спонтанно се преобразува във въглеродна киселина (H2CO3) и обратно в CO2.