Übersetzung für 'според това' von Bulgarisch nach Deutsch

според това

hiermit {adv}

---

според

gemäß {prep} [+Dat.]

laut {prep} [+Dat.] [+Gen.] <lt.>

zufolge {prep}

Werbung

според мен

meines Erachtens <m. E.>

meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>

според който

wonach {adv}

горим <според БДС EN 13501-1>

normalentflammbar {adj} <lt. DIN 4102-1>стр.

това

das {pron}

dies {pron}

освен това

weiterhin {adv}

zudem {adv} [geh.]

obendrein {adv}

darüber hinaus

при това

zudem {adv}

въпреки това

trotzdem {adv}

между това

inzwischen {adv}

след това

nachher {adv}

als nächstes {adv}

за това

dafür {adv}

преди това

vorher {adv}

• Залозите най-общо са няколко основни вида според това на какво се залага.
• Там заживяват сред Арийците, които сменят името си според това на Мед и се наричат Меди или Мидийци (това е името, с което гърците са наричали персийците).
• Според това определение множеството "n" съдържа точно "n" елемента и "n" ≤ "m" тогава и само тогава, когато "n" е подмножество на "m".
• PVC е термопластичен полимер. Свойствата му обикновено се категоризират според това дали е твърд или гъвкав.
• Сложността за определяне на синонимията според това схващане произтича от сложността и при откриване на общо понятие, защото има по-широки и по-тесни по обем понятия.

• Резултатът при двойков турнир се изчислява според това как различните играчи са се справили с едно раздаване, като тези, които са играли Север-Юг с него се сравняват с останалите двойки в същата посока.
• В противовес на републиканския възглед, либералният възглед развит през 17 век се опира на опита на Римската империя и принципите изведени от римското право в съдебната практика през ранната модерност. Според това разбиране, гражданството е преди всичко членство в общност споделяща общо право, с което се акцентира върху правното измерение на гражданството.
• В протестантската мисъл всеки вярващ в Бог и в Господ Исус Христос човек и в боговдъхновеността на Библията, който наистина се е покаял за греховете си и е приел в сърцето си господството на Исус Христос, е християнин. В този смисъл християнството се счита не като религиозна принадлежност към едно изповедание, но като една лична и интимна връзка със Спасителя – Господ Исус Христос. Горното определение за християнин определя и църквата като едно единство от вярващи в Исус Христос, наречено в Библията „Христовото тяло“. В това отношение протестантството прави сериозно разграничение между видимата (административна единица) църква и невидимата (духовна единица) църква. Според това определение само истински повярвалите в Христос са част от невидимата църква. В този смисъл протестантството е инклузивно – включва към „Христовото тяло“ вярващи от всякакви християнски изповедания.
• Глаголите имат две категории спрежения според това, дали основата на глагола завършва на "е" или "и".
• У също има две форми, според това дали е в началото или в средата на думата.

• Според това, дали е възможно едновременно получаване и изпращане на съобщения, комуникацията допълнително се дели на пълен дуплекс (всеки може да получава и изпраща едновременно) или полу-дуплекс (ако единият изпраща, другият получава и не може да изпраща в това време).
• Друга особеност на асирийското богословие спрямо другите клонове на християнството е специфичното учение за първородния грях. Според това учение първородният грях не се получава при раждането на човека. Всеки човек се ражда без грях. По-късно обаче детето придобива греха поради действия, които неминуемо извършва.
• че цените на пазара са се увеличили най-малко 3 пъти и според това увеличение цената на предприятието е над 200 000 000 лв.
• Конвенциите на извикване биват различни според това как се предава информация в стека, как се връща информация от функция и др.
• Генотип наричаме съвкупността от наследствените заложби на даден индивид, записани в неговата ДНК. Според това доколко детайлно описваме ДНК на даден организъм, се изменя и нашето описание на генотипа. Обикновено, когато говорим за генотип, имаме предвид алелите (вариантите) на определен ген или малка група гени на индивида.

• В играта играчът поема ролята на треньор по футбол (мениджър) на избран от играча футболен отбор от възможните държави (към версията Football Manager 2006 държавите са 51). Според това какъв отбор е поел играча се определя трудността на играта и целта. Ако играча е поел силен отбор с голяма хазна (Челси, Барселона, Реал Мадрид и др.) то целта му ще е да обере всички възможни трофеи като ще му бъде сравнително лесно. Ако обаче играчът е избрал отбор от Английските конференции или от Италианската Серия Ц2 то тогава целта му ще бъде да запази мястото си в тях или евентуално да се изкачи в по-горна дивизия.
• Пермутациите могат да бъдат със или без повторение според това, дали съдържат повтарящи се елементи.
• Поради това, че надписът е на гръцки и думите не са отделени една от друга съществуват различни тълкувания на оригиналните български имена и титли. Според старогръцко и средногръцко произношение – "Киригир" и "Кюрегир" и "Кюрегер"; "сюбиги", "ювиги", "сивиги". Според това дали има или няма определителен член – "Хсун" и "Охсун", "Миртаг" и "Омиртаг" ("Муртаг" и "Омуртаг"). Според това дали първата сигма е към първата или към втората дума – "канас ивиги" ("канас ювиги"), тоест кан с номинативно окончание или "кана сивиги" ("кана сюбиги").
• работата на държавния обвинител се подпомага от няколко негови заместници, а от 1904 г. според височайши указ е внесено допълнение към Закона за съдене на министрите, което ограничава дотогавашната материя.