Übersetzung für 'спор' von Bulgarisch nach Deutsch

спор {м}

Streit {m}

Steitfall {m}

Auseinandersetzung {f}

Streitigkeit {f}

Kontroverse {f} [geh.]

---

Werbung

правен спор {м}

Rechtsstreit {m}право

---

изглаждане {ср} (на спор)

Schlichtung {f}

уреждане {ср} (на спор)

Schlichtung {f}право

• Главата на дома носи титлата „Херцог на Савоя“ (според теорията на Аоста в савойския династичен спор) и „Херцог на Аоста“ (според викторианската теория в савойския династичен спор) и обръщението „Ваше Кралско Височество“.
• Има версия, че Николай Морозов е убит след спор в бирария край стадиона Локомотив.
• За да бъде отнесен един спор до Арбитражния съд, между страните трябва да е сключено арбитражно споразумение (арбитражна клауза), с което страните декларират, че са съгласни евентуален бъдещ спор между тях да бъде решен от арбитражен съд и приемат неговото решение.
• Сродни думи: дебат, спор, диспут, прение, препирня, контроверсия.
• Свободната територия Триест е последната брънка от възникналия още през XIX век спор за Далмация.

• нар. спор за Далмация, тръгнал от известния спор за статута на свободния град Фиуме след края на Първата световна война.
• Френско-португалският спор, който по-късно преминава във френско-бразилски спор е разрешен едва през 1900 г.
• е в спор с рапъра Ники Минаж, с която разменят обидни коментари в интервюта и множество песни.
• Има спор около достоверността на неговите мемоари, издадени от Ханс-Йоахим Шьопс.
• За съвременната медиевистика няма спор, че Самуил е бил цар на България.

• Константин-Кирил Философ води успешен спор с него.
• Основният спор, който възниква между енориашите от Бичкинята и съседните села е за мястото на църквата.
• Най-кратко, върховенството на правосъдието означава, че всеки един спор може да бъде отнесен за разрешаване до съда.
• По време на спор се изясняват разногласията между двама или повече спорещи.
• ... , Спор Лижбоа е Бенфика, изговаря се по-близко до Спор Лижбоъ и Бънфикъ) е спортен клуб от Лисабон, Португалия, известен най-вече с футболния си отбор.

• Възникналият спор в германските кралства скоро стига до арбитража на папата.
• Познати са като "доктрини на благодатта", представляват аналогичен отговор на петте доктрини на арминианизма, в спор с което учение са въведени калвинистите на Синода в Дордрехт.
• Творбата е отглас от актуалния по това време спор за „битката“ между древните и модерните.