Übersetzung für 'средство' von Bulgarisch nach Deutsch

средство {ср}

Mittel {n}

---

въздухоплавателно средство {ср}

Luftfahrzeug {n}ави.

Werbung

дезинфекционно средство {ср}

Desinfektionsmittel {n}мед.

лекарствено средство {ср}

Arzneimittel {n}

наркотично средство {ср}

Suchtmittel {n}мед.

почистващо средство {ср}

Putzmittel {n}

Reinigungs­mittel {n}

превозно средство {ср}

Verkehrsmittel {n}

Fahrzeug {n}трансп.

Beförderungs­mittel {n}трансп.трафик

противозачатъчно средство {ср}

Verhütungs­mittel {n}

Empfängnisverhütungs­mittel {n}мед.фарм.

разслабително средство {ср}

Abführmittel {n}фарм.

транспортно средство {ср}

Fortbewegungs­mittel {n}трансп.

успокояващо средство {ср}

Beruhigungs­mittel {n}мед.фарм.

---

сменям превозното средство [несв.]

umsteigen [aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln] {verb}

---

двуколесно превозно средство {ср}

einspuriges Fahrzeug {n}трансп.трафик

моторно превозно средство {ср} <МПС>

Kraftfahrzeug {n} <Kfz>

нестероидно противовъзпалително средство {ср}<НПВС>

nichtsteroidales Antiphlogistikum {n} <NSAP>фарм.

обезболяващо (наркотично) средство {ср}

ungeprüft Betäubungs­mittel {n}мед.

средство {ср} за натиск

Druckmittel {n}

средство {ср} за придвижване

Fortbewegungs­mittel {n}трансп.

средство {ср} за производство

Produktionsmittel {n}иконом.

---

отминавам (с превозно средство)

überfahren [übersehen und daran vorbeifahren] {verb}

---

водач {м} на превозно средство

Fahrzeugführer {m}автомоб.трансп.трафик

средство {ср} за растителна защита

Pflanzenschutzmittel {n}

товар {м} на транспортно средство

Fuhre {f}трансп.

товарене {ср} на транспортно средство

Wagenladung {f}трансп.

---

минавам (през нщ.) с превозно средство [несв.]

durchfahren [hindurch fortbewegen] {verb}

преминавам (през нщ.) с превозно средство [несв.]

durchfahren [hindurch fortbewegen] {verb}

---

забрана {ж} за управление на моторно превозно средство

Fahrverbot {n}право

свидетелство {ср} за управление на моторно превозно средство

Führerschein {m}

• Платежното средство, или още срещано и като Разплащателно средство (...) е законно приет остойностен посреднически способ на компeнсация за получаването на стоки, услуги в икономиката и служещо въобще за опосредствяване на размяната и стимулиране на оборота.
• За да се гарантира, че превозното средство се накланя правилно в завоите, е необходимо да се премахне жироскопичният въртящ момент, възникващ от скоростта на завиване на превозното средство.
• Паркометърът е предназначен да работи на захранване от батерията на паркиращото превозно средство и изисква връзка от превозното средство до измервателното устройство.
• Проучванията за дизайна на превозното средство са започнали при последното тримесечие на 2012 г.
• Като разчетно средство парите играят решаваща роля в децентрализираната икономика.

• Съчлененият автобус е превозно средство, което се използва често в мрежите на градския транспорт.
• Идентификационен номер на превозното средство (...) е уникален код на всяко моторно превозно средство, който се състои от 17 символа.
• Употребява се като леко затягащо средство, действа благотворно на черния дроб и жлъчката, далака и пикочните органи.
• В реториката доксата е средство за формиране на аргументацията чрез позоваване на общото мнение, тя е използвана още от древногръцките реторици като средство за убеждаване.
• Точността на измерването зависи от техническото средство и представлява степента на съвпадане на показанията на измервателното средство с действителното значение на измерваната величина.

• Маршрутирането ще вземе предвид вида на превозното средство, състоянието на превозното средство, включително текущото зареждане, и местоположението на зарядните станции.
• Приготовлението към кражба се наказва в случаите, когато кражбата е взломна или използвано моторно превозно средство, техническо средство или е извършена по специален начин.
• Той е добро дезинфекционно и дезодориращо средство.
• Въпреки суровия характер юмручният бой представлявал важно средство за развиване смелостта, решителността, упоритостта, силата и издръжливостта.
• Средство за масова информация, също средство за масово осведомяване или средство за масова комуникация, масмедия или само медия, е термин, който е използван да означи като клас частта от медиите, насочени към широката аудитория.

• В медицината са запичащо средство при стомашни и чревни заболявания и като кръвоспиращо средство.
• Моторното превозно средство (за кратко МПС) е пътно превозно средство, снабдено с двигател за придвижване, с изключение на релсовите превозни средства.
• Спирачен път (или спирачно разстояние) се нарича разстоянието, изминато от дадено превозно средство от момента, в който водачът му задейства спирачната система, до установяването на превозното средство в покой.
• Автономно изолиращо средство за дихателна защита (АИС, [...]) е изолиращо средство за дихателна защита, респиратор, което за определено време е независимо от околната атмосфера.
• Подобреното екологично превозно средство или EEV е термин, използван в европейските емисионни стандарти за определяне на „чисто превозно средство“ > 3,5 тона в категорията M2 и M3.