Übersetzung für 'срив' von Bulgarisch nach Deutsch

срив {м}

Absturz {m}информ.

Zusammenbruch {m}

• В годините на прехода, въпреки демографския срив, училището продължава да търси пътища за усъвършенствване.
• Също така, ниската газодинамична устойчивост на тогавашните турбореактивни двигатели, водела до срив на работата им при големи ъгли на пикиране.
• Историографията обичайно изтъква следните причини: феодална разпокъсаност, стопански срив, духовна криза, слаба и късогледа политика на управниците.
• градът, вследствие на срив в електроснабдяването, преживява най-голямата енергийна катастрофа в историята на Русия.
• Този срив кара Джоди в края на сезона да се оттегли от Формула 1.

• Маркус Дийс – директор по производството, музикант и иноватор, създава система за наблюдаване на сигнала „Signal Watchdog“, която проверява излъчването на радиото и праща съобщение при срив в системата.
• Получаването на по-голям от този размер пакет обикновено причинява срив в системата-жертва.
• Днес заради демографския срив и по-редките сватби този обичай се възпроизвежда рядко в автентичния му вид.
• Резултатите са катастрофални – милиони гладуващи, нисък стандарт на живот и демографски срив.
• Мая е първата от 4400-те, която развива срив на имунната система, вследствие на Промициновия инхибитор.

• В селото през времето е разкрито четирикласно училище и детска градина, които поради демографския срив към настоящия момент са закрити.
• Признаването на 26 август на независимостта на двете сепаратистки области от Русия води до допълнителен срив на руската фондова борса, като стойността на индекса РТС бележи спад от 6 процента.
• Училището е едно от 7-те работещи в общината, като има опасност то да бъде закрито, поради демографския срив в района.
• Например по времето на нацистката пропаганда евреите били посочени като причина за политическия срив и икономическите проблеми на Германия.
• През последните две десетилетия градът запазва петото място в страната по броя на жителите си въпреки чувствителния демографски срив за този период.

• Настъпва локален имунен срив.
• Често наричани high-availability, усъвършенстваните средства за устойчивост на срив позволяват защитните стени да работят по двойки, като второто устройство стои в готовност да поеме работата на титулярното, ако настъпи срив и то престане да функционира.
• Понятието се използва и в астрономическата теория на „големия взрив“ и „големия срив“, обозначавайки необходимото количество материя за генериране на гравитационна сила, достатъчна за поддържане на разширението на Вселената.