Übersetzung für '
срок' von Bulgarisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Народното събрание има 120 членове, 111 членове, избрани за срок от 5 години мандат в единични места избиратели и деветима членове, назначени от президента.
- Президентът се избира пряко от населението за срок от 6 години.
- "Възраженията се разглеждат" от "комисия", която се произнася с "мотивирани решения" по възраженията в "30-дневен срок" след изтичането на "30-дневния срок от обявяването".
- Почти всички емисии съдържат срок на годност, след което те са невалидни.
- Крайният срок за заявяване на тимовия списък е 20 май 2016 г., като промени заради сериозно контузени футболисти могат да бъдат направени и след този срок най-късно до 24 часа преди първия мач на съответния отбор.
- Могат да бъдат свалени образи на LTS версията (с дълъг срок на поддръжка), чийто срок на поддръжка е 5 години, или образи на последната стабилна версия – Lubuntu 21.10.
- XPRIZE обявява, че крайният срок за състезанието ще бъде удължен до декември 2017 г., ако поне един отбор може да осигури потвърден договор за стартиране до 31 декември 2015 г.
- За разлика от регламента, който се прилага изцяло и директно, директивата определя цели, които да се постигнат от страните членки в определен срок.
- Сертификатът има определен срок на валидност и може да бъде подновен след изтичането на този срок.
- програмите на департамент „Масови комуникации“ получават акредитация за срок от шест години, а през 2013 г.
- Длъжникът и неговите наследници са длъжни да поискат в 30-дневен срок откриване на производство по несъстоятелност.
- Президентът на Алжир се избира за срок от 5 години.
- За нуждите на предприятията пасивите се делят на дългосрочни (нетекущи) — със срок на погасяване над 1 година, и краткосрочни (текущи) – със срок на погасяване до 1 година.
- При взаимоотношенията между БНБ и ТБ, търговския кредит може да бъде със срок до 3 месеца.
- Рекламационният срок представлява период от време, установен с изрична правна норма, през който кредиторът е длъжен да предяви правото си пред длъжника за доброволно уреждане на дължимото задължение.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!