Übersetzung für 'старание' von Bulgarisch nach Deutsch

старание {ср}

Anstrengung {f} [Bemühung]

Fleiß {m}

Bemühung {f}

---

Werbung

силно старание {ср}

Eifer {m}

• com и да обещае да положи старание за опазване на околната среда, в замяна на което името му присъства на състезателната кола за сезон 2007.
• В изработката му талантливият майстор влага голямо старание и благородна амбиция.
• Полага много старание за ликвидиране на неграмотността сред населението.
• След завършването на гимназията продължава да се занимава с музикалното си образование, но отделя повече време и старание за развиване на гласовите си възможности.
• На края на войната е положено голямо старание за съживяване на икономиката и възстановяване на националната инфраструктура.

  ---

• С много старание децата усвояват правилата за културното поведение, здравословни навици и участват във феерични програми, претворяващи тяхната култура и идентичност.
• Изпитът минава блестящо – въпреки лошия български език, широките познания на учителката и нейното старание са дали резултати.
• Там Суасо обаче не проявява старание на тренировките и използва всяка възможност да напусне академията и да се прибере в Сан Антонио.
• Гал става градски претор заедно с бъдещия си консулски колега Марк Клавдий Марцел и двамата поемат събирането на войници за Третата македонска война, заради протеста на народа от прекаленото старание на двамата консули при тази дейност.
• Филаретов е противник на гръцкото духовенство и полага огромно старание да подготвя обществото за борба с него, откривайки много светски училища по селата.

  ---

• Героинята на Стивънс, Ашли, е момиче с голямо сърце, което винаги съпътства Кейси (Спенсър Грамър) в нейното старание да стане президент на женския клуб Zeta Beta Zeta.
• Неговата книжовна дейност и старание по усвояването на знания не остават незабелязани от черногорския владика и владетел Петър II Петрович Негош, който го привлича за народен и правен просветник.
• Страхът от това кара египтяните да полагат особено внимание и старание при процеса на мумифициране и самото погребение.
• Отчужден от елитаризма на френските академични среди, прекарва научната си кариера в старание да се раздалечи от тях и напудрения формализъм.
• започва работа като помощник-майстор в ковачница и скоро след това печели уважение благодарение на изкусната си работа и старание.

  ---

• започва работа като помощник-майстор в ковачница и скоро след това печели уважение благодарение на изкусната си работа и старание.
• Тъй като не показва старание на тренировките, треньорът Хууб Стевенс го изключва от А отбора.
• Резултатът от пакта между Конгресната партия и Мюсюлманската лига е искрено старание от двете страни за политически компромис.
• Проектантите влагат голямо умение и старание в построяването и обзавеждането на сградата, редовно посещават обекта и на място дават указания.
• Капитанът на отбора Стефан Божков е ключова фигура в състава на ЦДНВ, с участие във всички срещи през сезона Треньорът на отбора, Крум Милев, влага особено старание и отделя сериозно внимание в тренировъчния процес на физическата подготовка и заучените комбинации.

  ---