Übersetzung für 'сте́на' von Bulgarisch nach Deutsch

стена [пъшкам] [несв.]

ächzen [ugs.] {verb}

---

стена {ж}

Wand {f}

Mauer {f}

Werbung

стена {ж} [защитна формация]

Mauer {f} [Abwehrformation]спорт

---

Берлинска стена {ж}

Berliner Mauer {f}ист.

калканна стена {ж}

Kommunwand {f}архит.стр.

подпорна стена {ж}

Stützmauer {f}стр.

шпунтова стена

ungeprüft Spundwandинж.стр.

шумозащитна стена {ж} [на транспортен път]

Lärmschutzwand {f}инж.стр.

язовирна стена

ungeprüft Wasserstaudammстр.

язовирна стена {ж}

Staumauer {f}

---

сте́на (от болка)

stöhnen (vor Schmerz^Dat.)

---

розетка {ж} (за стена)

Anschlussdose {f}електр.

строеж {м} на стена

ungeprüft Mauerbau {m}

---

лека подпорна стена ъглова

ungeprüft Winkelstützwandинж.стр.

падане {ср} на Берлинската стена

Mauerfall {m}ист.

падането {ср} на Берлинската стена [9 ноември 1989]

der Fall der Mauer [9.10.1989]ист.

---

укрепителна стена за строителен изкоп тип берлинска стена с дъски между профилите

ungeprüft Trägerbohlwandинж.стр.

укрепителна стена на строителен изкоп от пилоти

ungeprüft Bohrpfahlwandинж.стр.

• Великата зелена стена или Великата зелена стена на Сахара и Сахел (...) е проект, ръководен от Африканския съюз, първоначално замислен като начин за борба с опустиняването в региона на Сахел и задържане на разширението на пустинята на Сахара, чрез засаждане на стена от дървета, простиращи се през целия Сахел.
• Днес от първоначалната сграда е останала северната част на външната стена, заедно с 31 от оригиналните 80 входа, както и частта от сградата, която е между фасадата и вътрешната подпорна стена на горната колонада. На практика е съхранен целият скелет на сградата между вътрешната стена и арената, тоест обграждащата и радиалната стена, на която се крепят местата за сядане ("cavea") с мраморните седалки. Значителна част от площада също е запазена.
• Стените (или Голямата стена и Вълешката стена) са нисък и остър гребеновиден рид във вътрешната структурна ивица на Средния Предбалкан, области Габрово и Велико Търново.
• При ремонта в XVII век са изписани западната и части от източната стена и северната стена на храма. На източната стена на нартекса има и оригинален слой стенописи, изобразяващи Второто пришествие. и датират от 1370 година. Оригиналните стенописи от 1370 година за запазени предимно на северната стена над първата зона със светци.
• Огромната североизточна стена на Лхотце е над ледника Кангчунг. Западната стена е висока около 2000 m с наклон 40°. Издига се над Западния циркус, в централната ѝ част е висящият ледник Лхотце. Южната стена на върха е от най-трудните и опасните в Хималаите. Между трите стени са разположени три огромни долини с ледниците Кумбу, Имджа, Кангчунг.

• По-късно наред с юмручното единоборство, чрез което се решавали спорни въпроси, се обособили и масови състезания „стена срещу стена“ с участието на млади и стари.
• "Западната стена", наричана още Стена на плача – обект на поклонничество и място, където много хора се събират да се молят, се превръща след 1967 г. в просторна синагога на открито.
• Южната стена е засвидетелствана под сградите на „Алабин“, за да се свърже с източната стена при хотел „Рила“.
• За междумрежовата защитна стена са валидни общите положения за защитни стени, описани в защитна стена.
• Асуанската язовирна стена, наричана също "Високата стена", е язовирна стена край град Асуан в Южен Египет, преграждаща река Нил.