Übersetzung für 'стил' von Bulgarisch nach Deutsch

стил {м}

Stil {m}

---

архитектурен стил {м}

Architekturstil {m}архит.

свободен стил {м} [стил в плуването]

Freistil {m} [Schwimmstil]спорт

---

придържам се строго към даден стил

sich stark an einen Stil anlehnen {verb}

• Италия се съпротивлява на готическия стил, използвайки романския стил по-дълго отколкото в Северна Европа и за разлика от нея тя рядко имитира френския стил.
• Перпендикулярен стил („вертикален стил“) или праволинеен стил („стил с прави линии“) е архитектурен стил от епохата на късната готика (1330 – 1520 г.), типичен за Англия и нейни съседни територии.
• Също така се счита за сградата, чийто стил най-много прилича на бароковия стил на континентална Европа.
• Тернопилските стилове са считани за комбинация от карпатски и киевски стил.
• От „стилуса“, чието име (в значението „писец“) започва да се употребява и като обозначение на „начина на писане“, се получава съвременната дума „стил“ („литературен стил“, „художествен стил“ и т.н.).

• Постройките на Трезини са в стил петробарок – характерния по времето на Петър I стил в Русия.
• Разделено е на 2 дисциплини – свободен стил и класически стил, които, от своя страна, са разделени на подкатегории според теглото на участниците.
• Високата сграда е построена през 1980 година по проект на архитекта Михайло Митрович в „бруталистки стил” (този стил в модерната архитектура е от периода 1954-1970 година. ...
• В Оберсдорф печели пет медала от шест старта, от които три златни (в щафетата, отборния спринт свободен стил и 30 km класически стил), един сребърен (в двойното преследване) и един бронзов (на 10 km свободен стил).
• Като нов архитектурен стил, разпространен и извън границите на Италия, много от другите страни развиват вид от проторенесансов стил преди построяването на напълно формулираните ренесансови сгради.

• В Осло през 2011 печели златния медал в отборния спринт класически стил, второто място в щафетата, четвърти места в преследването и на 30 км свободен стил и единадесето място на 10 км.
• Свободен стил или още наречен кроул е стил в плуването.
• Сръбската православна църква отбелязва всяка година паметта на Арсений Сремски на 28 октомври стар стил, или на 10 ноември нов стил.
• Рулон Гарднър (...) е американски борец в стил класически стил.
• Метросексуалност (стил Метро) е обществено явление, стил на живот, който се разпространява сред младите мъже под влияние на съвременната масова култура.

• Молдовският стил на изкуство съчетава по оригинален начин готическите елементи с византийски стил.
• Английска градина, също английски парк, английски пейзажен стил ([...]; [...]; [...]; [...]) е стил в ландшафтното оформление на градини и паркове.