Werbung
 Übersetzung für 'стоки' von Bulgarisch nach Deutsch
иконом.
Gütermenge {f}
количество {ср} стоки
Waren zum Kauf anbieten {verb}предлагам стоки за продан
търг.
Sekond-Hand-Laden {m}
магазин {м} за употребявани стоки
търг.
Lebensmittelgeschäft {n}
магазин {м} за хранителни стоки
Wühltisch {m} [ugs.] маса {ж} (в магазин) с преоценени стоки
Handlager {n} склад {м} за краткосрочно складиране на стоки
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Въздушният транспорт е най-бързият начин за превозване на хора и стоки, като пътническите самолети могат да достигат скорост до 875 km/h.
  • При по-ранните форми на търговия има обмяна на стоки и услуги за други стоки и услуги, натурална размяна.
  • Кварталът отдавна е известен като център за висококачествени фалшиви стоки, но постепенно тези продукти до голяма степен изчезват.
  • IC Markets предлага CFD за следните стоки: благородни метали, селскостопански суровинни стоки и енергийни ресурси, включително суров петрол сорт WTI, Брент и природен газ.
  • хиперинфлация, стагфлация, рецесия, висока безработица, недостиг на вносни стоки, невъзможност за износ на стоки и дори пълен паричен колапс и преминаван към по-малко ефективната бартерна икономика.

  • Замисълът е такива магазини да предлагат редки и необичайни стоки на по-високи цени спрямо субсидираните цени на масовите стоки, характерни за действащата в условията на постоянни стокови дефицити търговска мрежа – например ранни парникови зеленчуци, консерви (иначе предназначени за износ), както и вносни стоки, като цитрусови плодове и банани.
  • Най-слабо развитите държави се ползват с особен статут по така наречената инициатива „Всички стоки с изключение на оръжията“, който им дава право на безмитен внос в Европейския съюз на почти всички стоки, включително селскостопанските.
  • Тази фразеология допълнително изяснява, че: Всички неща са обмен на огън и огънят е обмен на всички неща, точно като стоки за злато и злато за стоки.
  • Интрастат е система за събиране на статистическа информация за вътрешнообщностната търговия със стоки между държавите – членки на Европейския съюз.
  • Контрабанда е незаконно транспортиране на стоки или хора през държавна граница, в нарушение на приложимите закони или други нормативни актове.

  • ... Доктрината за изчерпване на права върху търговски марки защитава в известна степен и принципите за свободна търговия и свободно движение на стоки, тъй като създава ограничение за притежателя на определена търговска марка да контролира разпространението на стоки, защитени от тази марка прекратява се правото му да да контролира разпространение на стоки, първоначално пуснати от него или с негово съгласие на пазара).
  • Монополът обаче ограничава свободното движение на стоки (най-често сегментиране на пазара).
  • между страните-членки на ЕАСТ са премахнати вносните мита за промишлените стоки.
  • Структурата на импорта от Франция в Русия се формира от 3 основни групи стоки: машини и оборудване, транспортни средства, продукция на химическата промишленост, включително на фармацевтичната и парфюмерийната, хранителни стоки и селскостопански суровини.
  • Натрупва значителни капитали от износ на колониални стоки (ориз, тютюн, брашно) и внос на индустриални стоки (сол, светилен газ, железарски стоки).

  • Ревалоризацията води до относително намаляване на равнището на цените на вносните стоки и се създават условия за намаляване на разходите за внос.
  • Девалвацията води до относително повишаване на цените на вносните стоки и до понижаване на цените на износните стоки.
  • Луксозните стоки се класифицират като стоки на Веблен с положителна ценова еластичност на търсенето.
  • Най-напред се произвеждат капиталови стоки (машини, оборудване), и впоследствие с тяхна помощ се произвеждат желаните потребителски стоки.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!