Übersetzung für 'столетие' von Bulgarisch nach Deutsch

столетие {ср}

Jahrhundert {n}

• Августа Траяна сече собствени монети в продължение на едно столетие – от управлението на Марк Аврелий (161 – 180) до Галиен.
• Първите обитатели, оставили следи в района, са кимерийците, изгонени от скитите през седмото столетие пр.
• Сдружението е правоприемник и продължител на Пловдивския клон на Българското инженерно и архитектно дружество, от основаването на който през 2022 година се навърши едно столетие.
• Букурещката библия се приема за крайъгълен камък за използването на румънския език в богослужението – процес, който продължава и през следащото столетие.
• През същото столетие родът се разделя на още два клона – Изачичи и Кръчеличи.

• През 19-о столетие позитивисткото направление в медиевистиката е постепенно изместено от т.нар.
• Век или столетие се нарича период от 100 години.
• През второто столетие е изграден защитен вал около града, а още едно столетие по-късно и защитна каменна стена.
• От нея произлизат думи като столетие.
• В началото на новото столетие преустановява творческата си дейност в театъра и киното, без да оповестява мотивите за това решение.

• Обявен е за личност на ΧΧ столетие на град Пещера.
• Неговите филмови и телевизионни анимационни герои печелят много привърженици по целия свят през голямата част на миналото столетие.
• Жана Николова-Гълъбова казва за себе си: "„Аз съм живата хроника на залязващото вече столетие“".
• с производството на порцелан, а през следващото столетие – и с известния устърски сос (сос Уорчестър).
• Чак около столетие по-късно Johnson, Kendall и Roberts откриват аналитично решение подобно на това на Херц за адхезивен контакт (JKR-Теория).

• На територията ѝ през третото столетие възниква Гало-римската империя (...), която съществува между 260 и 274 г.
• ... , "centenario – столетие") е футболен стадион в Монтевидео, Уругвай.
• Той побеждава в мачове Адолф Андерсен и Блекбърн и печели няколко от най-големите международни турнира на миналото столетие.
• Номиниран е за един от десетте най-добри спортисти на България през изминалото столетие в дисциплината каяк-мъже.
• Номинирана е сред десетте най-добри спортистки на България през изминалото столетие в дисциплината каяк-жени.