Übersetzung für 'страх ме е' von Bulgarisch nach Deutsch

страх ме е

Schiss haben [ugs.] {verb}

---

хваща ме страх

kalte Füße bekommen [ugs.] {verb}идиом.

гъдел ме е

es krabbelt mich

бъз ме е [разг.]

Schiss haben [ugs.] {verb}

яд ме е за нщ.

sich über etw. ärgern {verb}

sich fuchsen [ugs.] {verb}

ме

mich {pron}

Сърби ме.

Es krabbelt mich. [ugs.] [Es kitzelt, juckt]

няма ме

weg sein {verb}

страх {м}

Furcht {f}

Bange {f} [regional] [kein Plural]

Schreck {m}

Angst {f}

изпитвам страх

Angst verspüren {verb}

всяващ страх

angsterregend {adj}

beängstigend {adj}

angsteinflößend {adj}

нещастието ме преследва

vom Unglück verfolgt werden

боли ме гърлото

Halsschmerzen haben {verb}

Разбирате ли ме?

Verstehen Sie mich?

страх {м} [опасение]

Befürchtung {f}

• На 30 април излиза първата самостоятелна песен на певеца със заглавие „Беше обич“. В разгара на лятото излиза парчето „Стига“. На 28 юли излиза новата песен на Галена – „Body Language“, в която участва Фики. Певецът се изявява на Турне Планета лято 2014 за първи път. На 1 октомври излиза новата песен на Цветелина Янева – „Страх ме е“, в която участва Фики. На 13 октомври излиза вторият му дует с Галена. Песента носи заглавието „Боже, прости“. През есента певецът финализира годината с парчето „Горе-долу“, в което участва Преслава.
• Джеймс интерпретира емоциите и чувствата в духа на схемата: "действието предхожда психичното" – тъжно ми е, защото плача; страх ме е, защото бягам.