Übersetzung für 'строго' von Bulgarisch nach Deutsch

строго

strengstens {adv}

---

(строго) възпитание {ср}

Zucht {f} [veraltend] [Erziehung]

---

Werbung

придържам се строго към даден стил

sich stark an einen Stil anlehnen {verb}

• Поради това в математиката понятията "множество" и "принадлежи" се приемат за първични и не се дефинират строго.
• Окупаторските пруски власти строго ограничават дейността на печатницата.
• Те притежават строго определени (разрешени) енергии и могат да преминават от състояние с една енергия (наричано енергийно ниво) в състояние с друга, също разрешена енергия.
• (Партийно строго неутрален лист)“ ("Орган искрених пријатеља културног напретка и потпуног уједињења нашег народа: партијски строго неутрални лист").
• Играта не е строго кодифицирана, най-вече заради самите играчи определят подробните правила на играта.

• Композиционното изграждане на сцените е симетрично със строго хармонично разпределение от равномерни квадратни полета.
• Придава собствен облик в иконописта и не се придържа строго към каноните.
• Като строго секретен обект периметърът е строго охраняван в миналото.
• След преболедуване се изгражда строго типовоспецифичен имунитет с продължителност до година и половина.
• Макар и да не представлява строго литературно произведение, Платоновата „Държава“ се счита за първата утопия.

• Границите на региона не са строго определени. Обхваща земи от 5 днешни войводства.
• Срещите в т-групата нямат строго определена програма за протичане, структура или точно поставена цел.
• Важи строго за идеалните газове.
• Излиза без спазване на строго определена периодичност, смятано за едно от най-авторитетните български издания.
• Стопанският процес представлява съвкупността от няколко взаимосвързани стопански операции, протичащи в строго определена последователност.

• Всяко отклонение от религиозните догми е било обявявано за ерес и строго наказвано.
• За различните приложения стойността на индексът в големите предаватели е строго категоризиран от международните изисквания.
• Начинът на контактуване на мисионерите с интересуващите се немормони става също по строго определен начин: мисионерите изнасят няколко лекции със строго определено съдържание.
• ...  – софтуер, който е строго специфичен и е малко вероятно да се осъвременява).