Werbung
 Übersetzung für 'студ' von Bulgarisch nach Deutsch
Kälte {f}студ {м}
6
Frost {m}студ {м}
Hundekälte {f} [ugs.]адски студ {м} [разг.]
Hundekälte {f} [ugs.]кучи студ {м} [разг.]
идиом.
steif vor Kälte {adj}
вкочанен (от студ)
steif vor Kälte {adj}вкочанясал (от студ)
blau vor Kälte {adj}посинял от студ
vor Kälte zittern {verb}треперя от студ
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Артрозни изменения в ставите на ръцете могат да настъпят вследствие на системно излагане на влага и студ и при професионални пренатоварвания.
  • в Маутхаузен група затворници, заедно с Карбишев, са били поливани със студена вода при 12-градусов студ, след което 64-годишният генерал не оцелява.
  • Балаклава може да се носи под всички видове шлемове и каски (военна, спортна, пожарникарска), като осигурява защита от студ или от висока температура, както и повишава комфорта.
  • Дрехата пази от студ и обикновено се носи през зимата и студените райони на Земята.
  • Способността на ментола химически да задейства чувствителните към студ TRPM8 рецептори в кожата е отговорна за охлаждащото чувство, което човек изпитва при вдишване, поглъщане или допир на ментол.

  • Издръжливо на суша и сравнително издръжливо на студ.
  • для студ. пед. высш. учеб. заведений: В 2 ч. – М.: Гуманит.
  • Реакцията на треперене може да бъде значително намалена или дори да липсва при възрастните хора, което води до значителен спад в средната телесна температура при излагане на студ.
  • ("груден"), тъй като през този месец земята се сковава от студ и става на грудки (буци).
  • Старото българско име на януари е Голям Сечко, тъй като големият студ пресича всякаква земеделска дейност.

  • Листата и плодовете са силно чувствителни на струпясване, а плодните пъпки – на зимен студ.
  • Средно късен сорт. Лозите се отличават със среден растеж. Устойчив на студ и гъбични забчолявания.
  • Сортът е сравнително устойчив е на студ и обикновено гниене.
  • Сравнително устойчив е на гниене, суша и студ.
  • Първите симптоми са чувство на студ и лесна умора.

  • Освен умората амфетамините неутрализират усещанията за жажда, глад, горещина, студ, задух и други.
  • Допълнително като за сетива се говори и за усещането за болка или за топлина/студ.
  • Автор е на текстовете на популярни песни в изпълнение на дует „Шик“ („Където няма студ“), Петя Буюклиева („Дай ми лято“), Рени („Фатална любов“), Емилия („Ангел в нощта“), Таня Боева и др.
  • Криобиология (от гръцкото "крио", „студ“) е клон на биологията, който се занимава с изследването на биомолекули, клетки, тъкани, организми и тяхното развитие при ниски и крайнониски температури на околната среда.
  • Днес валенките се свързват с традиционния селски стил на обличане; в градовете те обикновено се носят от малки деца или в силен студ, когато другите обувки не предпазват.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!