Übersetzung für 'съгласието' von Bulgarisch nach Deutsch

давам съгласието си

ungeprüft zusagen {verb}

---

давам съгласието си на нкг.

jdm. seine Zusage geben {verb}

• Военната находчивост и изобретателност са ограничавани само от въображението, съгласието и технологията.
• Чрез обещания и заплахи успява да получи съгласието на бащите и се залавя с построяването на дворец за принцесите.
• До навършване на пълнолетие на майката, абортът се извършва само със съгласието на родителите ѝ по установения законов ред.
• в древногръцката религия е богиня на съгласието, единодушието и единомислието.
• Братята подписват „Формулата на съгласието“ от 1577 и „Книгата на съгласието“ от 1580 г.

• Граф Бодо II и брат му Ернст I подписват лутеранската „Формула на съгласието“ от 1577 г.
• Граф Ернст I и брат му Бодо II подписват лутеранската „Формула на съгласието“ от 1577 г.
• Албрехт Георг и племенникът му граф Волфганг Ернст цу Щолберг (1546 – 1606) подписват лутеранската „Формула на съгласието“ ("Formula Concordiae", "Konkordienformel") на курфюрст Август Саксонски от 1577 г.
• Порно за отмъщение е сексуален материал, разпространяван без съгласието на заснетата личност.
• Председателят на Правителството се назаначава от Президента със съгласието на Държавната дума.

• За сюжет на операта „Цвета“ с автор Георги Атанасов със съгласието на Чернодрински е използвана драмата „Македонската кървава сватба“.
• Руската Дума, която е обявила съгласието ѝ още преди решението на Американския сенат, прие (ратифицира) споразумението на 25 януари 2011.
• 2. Сватба без съгласието на родителите.
• Членуването в първите две единици е със съгласието на родителите и членовете се приемат с попълването на молба образец.