Übersetzung für 'съгласуваност' von Bulgarisch nach Deutsch

съгласуваност {ж}

Kongruenz {f}

• Основни изисквания за поста са бързина, добра способност за преминаване, добри умения за справяне с топката и съгласуваност с останалите играчи в отбора.
• Редовна критика срещу Друмев е липсата на психологизъм, вътрешна съгласуваност у героите.
• Целта на занятието „Щит-82“, проведено в България, е да се отработи маневреността на съюзническите войски и флотове при синхронизация и съгласуваност в щабовете в случай на масирано чуждо нападение по въздух, суша и вода.
• · Гарантирана съгласуваност и точност на данните: Данните са съгласувани и точни, благодарение на различните нива на цялост, които можете да наложите вътре в базата данни.
• js е създаден, защото е трудно постигането на съгласуваност при много сървърни езици за програмиране, което често води до лошо изпълнение.

• Изкуството на кордебалета изисква пределна групова съгласуваност и точност на движенията на всички танцьори.
• Малките детайли на всеки елемент от композицията понякога са в ущърб на цялостната съгласуваност и обединяването на пространството.
• Това означава завършеност, сплотеност и съгласуваност, и може също да подсказва за усещанията за „съвършеното“ или „идеално“.
• Правилата включват осигуряване на обща политика за краткосрочно пребиваващите граждани на трети страни (чрез шенгенска виза), съгласуваност на външния граничен контрол, полицейско сътрудничество (с възможност за пресичане на границите при необходимост), съдебно сътрудничество.
• Според Закона за нормативните актове в България изработването на всеки законопроект се извършва при зачитане на принципите на обоснованост, стабилност, откритост и съгласуваност.

• Първите четири аксиоми показват, че "A" представлява "R"-модул, а петата се грижи за съгласуваност с умножението в "A".
• Обикновено се използва за измерване на надеждността на вътрешната съгласуваност на психометричните инструменти.
• Този възглед се отхвърля от кохерентизма, според когото необходимо условие на познанието е достатъчна степен на съгласуваност между всички умствени състояния на субекта.
• Така в песента съществува съгласуваност между ритъма на стиховете и ритъма на мелодията, между по-дългите и по-кратки тонове и срички, между ударенията в мелодията и думите, за да не се получи прозодия.
• Смисълът и формата на диамант, има за цел да изобрази съгласуваност в ИТ индустрията.

• Трансакциите имат за цел да осигурят цялост и съгласуваност на данните.
• Всяка система се стреми към равновесие, доколкото ѝ е присъща съгласуваност на елементите; тя винаги въздейства върху отклоненията така, че да ги коригира и да възстанови равновесното си състояние; системата преодолява всички възможни дисфункции, а всеки елемент внася нещо в поддържането на устойчивото ѝ състояние.