Übersetzung für 'съгласуван' von Bulgarisch nach Deutsch

съгласуван

einig [einstimmig] {verb}

• Румънският президент Траян Бъсеску отстоява позицията си, обяснявайки че при асимилацията на Германската демократична република от Федерална република Германия цели осемнадесет милиона души са се присъединили към Европейската общност без този акт да бъде съгласуван с останалите членове.
• Работният проект е съгласуван през 1988 г.
• С тази цел австро-унгарците искат мирният договор след края на войната да бъде съгласуван между всички Велики сили.
• OCHA е част от секретариата на ООН, отговарящ за обединяване хуманитарните организации да се осигури съгласуван отговор на извънредни ситуации.
• Мораториумът е обявен секретно и в противоречие със съществуващото българско законодателство, защото текста на мораториума не е съгласуван от Андрей Луканов в заседание на Министерския Съвет и не е представен в Народното събрание.

• Поради факта че кабелната станция има пълен контрол върху целия трафик от нея към клиентите, достъпът до транспортния канал не е необходимо да бъде съгласуван с кабелните модеми.
• Далматинският тип бряг е сложно разчленен, съгласуван тип морски бряг, с множество удължени заливи, острови и полуострови – успоредни на планинските ридове.
• за построяване на Черноморски магистрален пръстен (съгласуван с ЕС) за качествена пътна инфраструктура, свързваща страните от Черноморския басейн с Азия.
• Бутон каталогизира будистките ръкописи в Шалу, към 4569 текста и ги форматирал в съгласуван логически ред.
• предоставя механизъм за съхранение и възстановяване на данни, който използва свободен съгласуван модел за разлика от по-често ползваната релационна база данни.

• В Челябинск се състои съгласуван митинг, който се провежда в парк „Гагарин“ от 14 до 16 часа, на него участват около 2000 души.
• Ценностната система е съгласуван набор от етични ценности на дадено лице, организация или общество, които служат като стандарт за насочване на човешкото поведение във всички ситуации.
• Идеалът на пръстена е идеал и за алгебрата, ако е съгласуван с умножението с "числата" от "F".
• Тя кара индивида да мисли, чувства и действа по съгласуван начин.
• испанският художник Жозе Мария Санчес-Верду пише нова филмова музика за произведението на Мурнау, коментирайки филма по модерен, съгласуван начин.

• Оръжието тип "„Дебелака“" е разработено в съгласуван дизайн и разработка от лабораторията в Лос Амос.
• Това разбира се става чрез изготвяне на проект, който трябва да бъде съгласуван с и одобрен от съответното ВиК дружества.
• Проектът за "Органически устав за държавното устройство на българското княжество" е изготвен в канцеларията на Временното руско управление и е съгласуван с български общественици и руска имперска комисия.
• За краен победител се счита този, който спечели предварително съгласуван между играчите брой „сетове“.