Übersetzung für 'създаване' von Bulgarisch nach Deutsch

създаване {ср}

Schaffung {f}

създаване {ср} [основаване]

Aufbau {m} [Schaffung]

---

Werbung

създаване {ср} на добавена стойност

Wertschöpfung {f}иконом.

създаване {ср} на работни места

Schaffung {f} von Arbeitsplätzenиконом.проф.

• Триангулачните точки се използват като опорни при различни видове геодезични измервания, за създаване на опорни полигонови мрежи, така широко приложими при всички методи за измерване и създаване на топографски карти и планове.
• "Производството по създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри" (т. ...
• "Жизнеспособност" – Създаване на център на икономическата активност около технологии и продукти, които са в полза на околната среда, ускоряване на изпълнението им и създаване на нови кариери, които наистина защитават планетата.
• Темплейт системата най-общо описва софтуера и методологиите, използвани за създаване на голямо количество уеб страници и уеб документи.
• Заедно с екип от експерти по сигурност и криптографи представят проучване относно възможността за създаване на фалшив SSL издаващ орган (certificate authority – CA) използвайки възможност за създаване на колизии в хеширащата функция на криптографския алгоритъм MD5.

• Дирекцията поема ръководството на цензурата и проправителствената пропаганда и прави опити за създаване на казионни професионални сдружения (Български работнически съюз и други) и младежка организация и създаване на политическа опора на новата власт.
• За създаване на маскировъчна димна завеса танкът е оборудван с термодимова апаратура (ТДА).
• Резултатите от него са създаване на собствено електромагнитно поле, създаване на собствена енергия (маса в покой), създаване на собствен магнитен диполен момент и на собствен механичен ъглов момент.
• Споразумението за създаване на общност на независимите държави, широко известно като Беловежко споразумение, е договор от 8 декември 1991 г.
• Предварителният контрол се проявява при подготовка на процесите, при създаване на условията за постигане на целите.

• От средите на българската емиграция Добродетелната дружина подкрепя в началото на 1867 година идеята за създаване на сръбско-българска държава под политическото и военното ръководство на сръбския княз.
• Ученикът се учи да прилага дигиталните технологии за създаване на изображения.
• Дейността на писателите от Търновската школа е свързана със създаване на оригинални литературни произведения, но също така и преводи от гръцки оригинали и създаване на компилации (сборници).
• Каква е разликата между финансовата (без създаване на ценности) и бизнес (чрез създаване на ценности) пирамида?
• С негова помощ могат да се извършват следните действия: създаване и изтриване на база данни, създаване/изтриване/променяне на таблици, добавяне/изтриване и редактиране на полета, изпълнение на SQL код, управление на ключове и други.

• Оттогава името е променено от "Договор за създаване на Европейската икономическа общност" на "Договор за създаване на Европейската общност".