Übersetzung für 'съзнава' von Bulgarisch nach Deutsch

който съзнава дълга си

pflichtbewusst {adj}

• Японското командване напълно съзнава слабостта на своите линейни крайцери и ги използва в качеството на разходен материал.
• Писателката съзнава зависимостта си от Renouveau catholique (католическото обновление), което намира израз в романа ѝ "„Време на гарвана, време на гълъба“" (Zeit des Raben, Zeit der Taube) (1960).
• Невербални знаци (фини движения които опонента може да не съзнава) може също да се пресекат и по този начин да се използват в наше предимство.
• Без да съзнава, че това е първият дублаж за студио към bTV.
• Лина съзнава, че обича да пише песни също толкова, колкото и да ги изпява.

• Рикардо разграничава потребителна стойност и разменна стойност на стоките и съзнава, че полезността на стоките не може да служи за мярка на тяхната разменна стойност.
• При "допълващата проекция" човек съзнава определена характеристика или чувство и атрибутира тяхната "причина" на друг човек.
• При "атрибутивната проекция" човек съзнава притежаването на определена черта и след това я атрибутира на друг човек.
• Деецът трябва да съзнава, че вещта е придобита от престъпна дейност, но наказуемостта не се изключва, дори ако не знае, че вещта е придобита от престъпление.
• Генерал Бърнард Монтгомъри съзнава тази възможност и дава началото на Операция Перч, опит на британската 7-а бронетанкова дивизия ("Пустинните плъхове") да заобиколят дивизия Лер и да направят изненадваща атака в нейния тил.