Übersetzung für 'съкратен' von Bulgarisch nach Deutsch

съкратен

abgekürzt {adj} {past-p}

• Другата част от певиците продължават работа към радиоансамбъла, но по-късно хорът е съкратен.
• Броя на 140-мм/50 оръдия е съкратен до 16.
• Всичко в серията са планирани 6 кораба, по-късно този брой е съкратен до два.
• Балетът обикновено се изпълнява в съкратен вариант и в спектаклите могат да липсват някои балетни номера, сцени и съответно участници.
• Тарза̀лна фо̀рмула или стъпална формула – съкратен запис на броя членчета на всеки чифт стъпала (тарзуси) на дадено насекомо.

• Следва съкратен курс на НВУ „Васил Левски“. Слушател е във Военна академия „М. Фрунзе“, СССР през 1947 – 1950 г.
• В 1714 за кратко възниква една т.нар. „Кавга за Омир“, по повод осъвременения и съкратен превод на Ан Дасие.
• В съкратен вид те са намерили място в книги по бизнес и административна комуникация.
• Броя на надстройките е рязко съкратен – силуетът му става по-нисък.
• Съставил е три книги с пословици, които все още могат да се прочетат в съкратен вариант.

• През 1889 публикува съкратен превод на книгата на известния руски изследовател на Средна Азия Николай Пржевалски.
• Степенуването е съкратен запис на произведение на еднакви множители.
• е съкратен от армията, поради наложената забрана от Версайския договор.
• През 1970-те години предмет „научен комунизъм“ се изучава в последния гимназиален клас, като той съдържа в съкратен вид набора идеологически дисциплини от университетския цикъл.
• Ан-38-110 – вариант със съкратен комплект оборудване.

• От 2018 г. е треньор на Фенербахче, за кратък период и съкратен през октомври.
• Зъбната формула е съкратен начин за записване на броя и видовете временни и постоянни зъби при различните видове, който се ползва от специалисти – биолози, стоматолози, лекари и др.
• Обща база е съкратен изказ на вид схема на свързване на биполярен транзистор в електрическа верига.