Übersetzung für 'сълзи' von Bulgarisch nach Deutsch

трогвам нкг. до сълзи

jdn. zu Tränen rühren {verb}

• "Корона от сълзи 2" (...) е втори сезон на мексиканската теленовела "Корона от сълзи", продуциран от Хосе Алберто Кастро за ТелевисаУнивисион през 2022 г.
• Накрая на Зевс му омръзнали техните сълзи и ги превърнал в плачещи върби.
• ... , в най-близък превод "Литър сълзи") e турски драматичен сериал, излъчил се премиерно през 2018 г.
• ... ч. сълзи) е телесна течност, която често служи за прочистване и овлажняване на очите в отговор на раздразнение.
• Юродивите имат много дарования на Светия Дух: дар на чиста молитва, дар на сълзи, дар да вършат чудеса и изцеления.

• Георги Измирлиев е бил прекаран през Владишкия мост и изпратен със сълзи на очи от долномахленчани.
• „Смях и сълзи“ е частен пътуващ театър, основан през 1909 г.
• През 2009 г. е издаден първия ѝ роман „Страст, сълзи и лачени обувки“ от поредицата „Валънтайн“.
• Lacrimosa е частта, която започва строфата „Lacrimosa dies illa“ – „пълен е със сълзи този ден“.
• През 2004 г. Кати записва баладите „Тъжни очи“, „Усмивка през сълзи“ и „Ти не разбра“.

• Симптомите на плач са сълзи, без никакво дразнене на очните структури.
• стига толкоз мъка, робство и сълзи!
• "Царството на златните сълзи". Варна: Георги Бакалов, 1967, 480 с.
• Носната кърпа е парче плат или мека хартия, предназначено да задоволява хигиенни нужди и използвано най-вече за избърсване на носа или на сълзи.
• Умело използва емоциите, за да засили влиянието си – често избухва в сълзи.

• „Москва не вярва на сълзи“ е съветски художествен филм от 1979 г.
• Мелодраматизмът търси моменталния емоционален отговор и често разчита на много стари и добре използвани схеми, с които да изтръгва усмивки и сълзи.
• Централният полилей тежи 2500 kg, окачен е на 27 m височина и е украсен с висулки (стъклени сълзи) от йенско стъкло.