Übersetzung für 'съмишленик' von Bulgarisch nach Deutsch

съмишленик {м}

Gleichgesinnter {m}

Gesinnungs­genosse {m}

Mitstreiter {m}

• Тя намира съмишленик за каузата си в лицето на Констанца Ляпчева, съпруга на Андрей Ляпчев.
• Сър Джон Чандос ("Sir John Chandos") (1320 – 1369 или 1370) е приятел и съмишленик на известния английски военачалник от Стогодишната война Едуард, Черния принц.
• Като съмишленик и член на БРСДП е начело на опозиционното ѝ крило и на избирателната ѝ листа в околията за изборите за VI ВНС на 27 октомври 1946 г.
• Там се намира и неговият мемориал с епитафия, написана от дългогодишния му приятел и съмишленик – Уилям Уърдсуърт.
• Филипо Мария е заподозрян в похотливи нагласи, всъщност в неговия двор той се заобикаля със свита, която го следва навсякъде, той също има връзка с Аниезе дел Майно, дъщеря на граф палатина Амвросий и вероятно съмишленик на съпругата му.

• След поредица от правителства на вигите, с които няма добър контакт, крал Джордж III намира в лицето на лорд Норт свой съмишленик.
• Три месеца по-късно Боян Расате, заедно с негов съмишленик са нападнати пред дома му от неизвестни и удряни с чукове и бокс.
• Участието му в политическия живот започва като съмишленик на Стефан Стамболов.
• Доброволец и съмишленик на Сдружение „Азбукари“ и едно от лицата, които застават зад националната кампания „Вярвам в теб“ за социална адаптация на деца със специални потребности.
• Д-р Стат Антонов (1844 – 1926), млад лекар и съмишленик на революционния комитет, е извикан от местната власт в конака, за да посети ранения Васил Левски в затвора и да превърже ухото му.

• Издателството е съмишленик на българските писатели фантасти и като радетел на родния фендъм провежда ежегодни конкурси за фантастиката, издава сборници като „Ваяния“, „Знойни хоризонти“ и др.
• с псевдоним Шуля ("Shulja") е албански военен и политик, деец на Албанската комунистическа партия, по-късно преследван като съмишленик на Кочи Дзодзе.
• е в килиите на ДС и ТВО в Белене по обвинение, че е съмишленик на Трайчо Костов.
• По негови думи, още в гимназията той е убеден съмишленик на комунистическото движение.
• е арестуван по обвинение, че е съмишленик на Трайчо Костов.