Übersetzung für 'сън' von Bulgarisch nach Deutsch

сън {м}

Traum {m}

Schlaf {m}

---

на сън [също и прен.]

im Schlaf {adv} [auch fig.]

---

неспокоен сън {м}

unruhiger Schlaf {m}

следобеден сън {м}

Mittagsschlaf {m}

---

не ме хваща сън

keinen Schlaf finden

• Охлювите могат да прекарат 3 години в сън.
• "Сто години сън" (...) е бразилска теленовела, създадена от Марио Тейшейра.
• Бифазен сън (или дифазен сън) е практиката на сън в продължение на два периода за 24 часа, докато полифазният сън се отнася до практиката на сън няколко пъти в денонощието, обикновено повече от два.
• Животът чрез плътта е сякаш сън!
• Температурата, при която заспива зимен сън е около 18-20 °C.

• Години след смъртта на Чандлър той е поканен от наследниците му да допише последния му, незавършен роман „Пудъл Спрингс“, както и продължението „Може би сън“ на класическия му роман „Големият сън“.
• Нереално събуждане или фалшиво събуждане е ярък и убедителен сън, за това как се събуждаме от сън, докато всъщност продължаваме да спим.
• Според Тарновската теория, дълготрайната памет се запазва във вид на сън.
• Преди индустриалната революция, много хора спят по два пъти на нощ: първо няколко часа сън, после малко будуване с разговори с близките или къщна работа, и след това още няколко часа сън.
• с песента „Като сън“. В края на годината изпълнителя представя и третия си албум – „Като сън“.

• Гурджиев смята състоянието, в което хората се намират за сън, в който те са несъзнавани автомати.
• В тази сцена Фауст има отношения с Елена в Древна Елада, но това всъщност е сън и коментаторите я наричат (сцената) „приказката на Фауст“.
• Сексосомнията възниква паралелно с друг тип разстройства на съня като ходене на сън, сънна апнея, кошмари и др.
• Екипажът е в криогенен сън (анабиоза), а корабът се управлява от компютър наречен „Майка“.
• Зависимост – психическа. След прием е характерен дълъг сън.

• Усойницата е приспособен към студа вид, който прекарва зимата в зимен сън.