Übersetzung für 'съперник' von Bulgarisch nach Deutsch

съперник {м}

Rivale {m}

Gegner {m}

Nebenbuhler {m} [ugs.] [Konkurrent]

• Идентичността на Поета съперник и до днес остава забулена в мистерия.
• Мхитарян отбелязва гол и асистенция във вторите мачове на Арсенал от сезон 2018/19 срещу лондонския съперник Челси, губейки мача с 2:3.
• Най-големият съперник на Палас Рудозем е Родопа Смолян.
• Местният съперник на „Универсидад“ е Клуб де Депортес „Консепсион“.
• Коста отбелязва изравнителното попадение във финала за Купата срещу градския съперник Реал Мадрид, преди гола на Миранда в продълженията и първата победа на Атлетико от 25 последователни срещи срещу този съперник.

• Обожаван е от всички местни красавици, сред които и Маргарита (Урсула Андрес), но печели и съперник в лицето на друг спасител – шампион на Мексико по гмуркане.
• Клубът има дългогодишно съперничество с градския си съперник Витория Баия, а дербито между двата отбора се нарича за кратко Ба – Ви.
• Бъдещият първи световен шампион по шахмат Вилхелм Щайниц счита Чигорин за най-неудобния си съперник.
• На 20 октомври 2012 скъсва връзки срещу вечния съперник Левски.
• Съперничеството между Унион де Санта Фе и градския съперник Колон е толкова ожесточено, че четири дербита са прекратявани заради изстъпления на феновете.

• През 500 пр.н.е. е важен ценър в Древна Гърция, съперник на Халкида.
• Убива младия Лиутперт като възможен съперник, a регентът Анспранд бяга в баварския двор.
• Съперничеството с другия градски съперник Маритимо често е свързано с различната култура и начин на живот.
• Води война (1351 – 1355) с отколешния съперник на Венеция – Генуа.
• Теодор (...) е антипапа на Римокатолическата църква през 687. Негов съперник е антипапата Паскалий.

• Койт вкарва два гола от дузпа, които носят победа на Ливърпул срещу градския съперник Евертън.
• На 22 октомври 1905 Флуминенсе играе първия си официален мач срещу локалния съперник Ботафого и печели с 6:0.