Übersetzung für 'съпровод' von Bulgarisch nach Deutsch

съпровод {м}

Begleitung {f}муз.

• Шарл Азнавур в съпровод на оркестъра си изнася 100-минутен концерт без антракт в зала Арена Армеец София.
• Характерно за музиката на Горан Запрянов е лиричният мелодичен глас, придружен от съпровод на акустична китара.
• Възниква през IX – X век, през ранното персийско средновековие, и обикновено се изпълнява в съпровод на струнен инструмент.
• Лили Попова е българска пианистка и музикална педагожка, създател на специалността и катедра „Клавирен съпровод“ в Националната музикална академия.
• Лили Атанасова в Българската национална консерватория и специализира камерна музика и съпровод.

• Петру Романов, акордеонист, е ръководител на инструменталистите изпълняващи музикалния съпровод на танците и народните песни, самият той-и вокален изпълнител.
• Българската школа в музикалния съпровод е създадена в началото на 20 в.
• Панка Пелишек в Националната музикална академия „Панчо Владигеров“ в София, където след завършване на следдипломна специализация по камерна музика и съпровод в Руската Академия Гнесини, получава докторска степен.
• Пее се на няколко гласа, без музикален съпровод (акапелно).
• „Дженезис“ свирят девет пъти през 1986 г. Някои от песните са в съпровод на австралийски струнен опкестър.

• Художествената гимнастика е олимпийски спорт, предимно за жени, при който, под съпровод на музика, се изпълняват сложни гимнастически упражнения.
• Балкантон записва плоча на Ваня Петкова, с авторско изпълнение на поетесата, включващо фонов музикален съпровод.
• Видовете речитатив са различни: "secco", „сух“ (без музикален съпровод или само в съпровода на басо континуо), "accompagnato", „акомпанято“ изпълнява се със съпровод на оркестър, нарича се още "obbligato" или "strumentato", и други.
• ... – "като в параклис") е музикален термин, означаващ многогласово хорово пеене без инструментален съпровод.
• в съпровод на един, няколко музикални инструмента, или оркестър.

• в съпровод на Странджанската група Васила Вълчева прави първите си записи на 5 песни в Българското национално радио.