Übersetzung für 'съпротива' von Bulgarisch nach Deutsch

съпротива {ж}

Widerstand {m}

Gegenwehr {f}

---

оказвам съпротива срещу нщ

Widerstand gegen etw leisten

• Чрез своя брат Дитрих има контакти с църковната съпротива и чрез зетьовете си Юстус Делбюк, Доняни и Рюдигер Шлайхер има много контакти във военната съпротива срещу Хитлер, особено в кръга на Вилхелм Канарис в Абвера.
• Взема участие във Втората световна война и водило героична съпротива срещу германските войски на гръцкия остров Кефалония през септември 1943 г.
• Участва в антифашистката съпротива и е бил политзатворник.
• През 1943 година отряд на ПАО участва в сражението при Фардикамбос между гръцката съпротива и италиански части, след което е създадена така наречената „Свободна Гърция“.
• Взема участие в комунистическата съпротива като секретар на нелегалния народоосвободителен комитет във Велес.

• Терминът „германска съпротива“ не трябва да се разбира в смисъл, че в Германия е имало обединено съпротивително движение по време на нацизма, аналогично на Френската съпротива или Италианската съпротива.
• Гръцката съпротива се разгръща основно в Същинска и Южна Гърция и по островите, в частност Крит най-вече.
• Когато инките започват експанзия на юг през XV век, диагита оказват яростна съпротива.
• Според Методи Гарев, участник в комунистическата съпротива във Вардарска Македония, двата партизански отряда в Кумановско са разбити и разпръснати от българската войска и полиция, които от своя страна не дават жертви заради слабата организация на комунистическата съпротива.
• Правото на съпротива съгласно чл.

• При управлението на Червенков окончателно е смазано съпротивителното движение на горяните – първата въоръжена съпротива в новообразуваните социалистически държави след Втората световна война.
• Въоръжената антикомунистическа съпротива има свое задграничното радио „Горянин“, което излъчва емисии до 1962 г.
• Тази „гражданска конституция“ предизвиква силна съпротива от страна на клира и води до сблъсък между Учредителното събрание и крал Луи XVI.
• Един от центровете на организирана съпротива е гр.
• През това време австралийците срещат съпротива край Уади Дерна.

• е пратен отново във Франция, където влиза в битки с френската съпротива.
• В Сектор I, майор Хамерщайн навлиза в гората към 10:00 часа сутринта, където среща много слаба румънска съпротива, които бързо се изтеглят назад.