Übersetzung für 'съпротивителна' von Bulgarisch nach Deutsch

съпротивителна сила {ж}

Widerstandskraft {f}

Abwehrkraft {f}мед.

• Той беше обвинен в сътрудничество с окупаторите и участие в антикомунистическа съпротивителна организация.
• Според по-късни оценки около 5% от населението на страната участва в различни форми на съпротивителна дейност, а броят на жертвите сред Съпротивата се оценява на повече от 19 хиляди души.
• По-късно се присъединява към иранската съпротивителна група, водена от Хомейни, и се превръща в един от неговите главни съветници.
• да осъществи контакт с пленени членове на ТПА и да ги организира в съпротивителна структура.
• Като отговор на действията на ЕОКА те създават алтернативна съпротивителна организация, наречена ТМТ ("Türk Mukavemet Teskilati").

• ... ") е ненасилствена съпротивителна кампания за бойкот на руските продукти в Украйна.
• Това предизвиква нова вълна на съпротивителна активност, насочена вече срещу новите окупатори.
• Успява да избяга от затвора във Въкърещи в края на 1947 година и се установява в Добруджа, където организира въоръжена съпротивителна група заедно с Николае и Ничя Фундуля и Георге Филиу – всички легионери.
• Армия Крайова е най-голямата нелегална съпротивителна армия през Втората световна война.
• През 1957 година е сред основателите на Турската съпротивителна организация, която се противопоставя на плановете за присъединяване на Кипър към Гърция, и скоро се нарежда сред лидерите на турското малцинство в страната.

• Друга слабост на танка е слабата съпротивителна сила срещу нападение от въздуха.
• Видно е, че колкото отношението между радиусите е по-малко по абсолютна стойност, толкова по-голяма съпротивителна сила (товар) може изгодно да бъде преодоляна, т.е.
• Бялата роза (...) е ненасилствена съпротивителна група в Нацистка Германия.
• Действието е извършено от чехословашката съпротивителна група „За свобода“.
• Организацията е определяна като съпротивителна партизанска и въоръжена, а от САЩ и Турция като терористична.

• Той си приписва една от водещите роли за ликвидирането на лидера на арменската съпротивителна терористична организация АСАЛА Агоп Агопян.
• Въстание (изписване до 1945 година възстание) е организирана, открита и въоръжена акция на дадена съпротивителна групировка срещу властта на правителството.
• Йохан има приноси и в областта на механиката: с изследвания върху теорията на удара, върху движение на тела в съпротивителна среда, теория за живата сила, принципа за виртуалната скорост и др.