Übersetzung für 'съпрузи' von Bulgarisch nach Deutsch

съпрузи {мн}

Eheleute {pl}

---

режим {м} на имуществена разделност между съпрузи

ungeprüft Zugewinngemeinschaft {f}

• „Дона Флор и нейните двама съпрузи“ (...) е един от най-известните романи на бразилския писател Жоржи Амаду, член на Бразилската литературна академия, публикуван през 1966 г.
• Има четирима съпрузи, първият от които е индиецът Ел Адарос, с когото се запознава в Чикаго.
• Той завещава собственостите си във Фулда на съпругата си, дъщерите им и техните съпрузи и техните мъжки наследници.
• Историята на един мъж и една жена, бивши съпрузи, хвърлили се всеки по своему, да уреждат новия си живот, неочаквано стават пленници на своите неделни срещи – деня на размяа на детето....
• Загатнато е в 4:57 (Ан-Ниса), че жените също ще имат чисти съпрузи, тъй като споменава, че тези (мъже или жени), които вярват ще влязат в Градините и ще имат партньори (множествено число).

• Двамата съпрузи Мосер съобщават през 2016 г., че се развеждат.
• разказва историята на съпрузи, които преживяват ужасите на Холокоста и се срещат след 60 години.
• Филмът The UFO Incident (НЛО инцидентът) е заснет през 1975-та и отразява историята на двамата съпрузи.
• И двамата съпрузи са родени във Франция.
• Доколкото и двамата съпрузи са деца, бракът не е консумиран и през 1216 г.

• В основата на сценария на Антониони, Енио Флаяно и Тонино Гуера са взаимоотношенията между двама отчуждени съпрузи, показани чрез един ден от живота им.
• Освен в създъването на трилъри двамата съпрузи са съавтори и на други книги, като романизацията през 1992 г.
• Денят на славата се запазва през поколенията, като се предава патрилинеално, а жените приемат деня на славата на своите съпрузи.
• Двамата съпрузи имат синове − Матю и Франк.
• и фамилни имена по предишни съпрузи Хартстън ("Hartston") и Майлс ("Miles"), е английска шахматистка от чешки произход, гросмайстор при жените.

• Всеки отбор се състои от двама души, свързани по някакъв начин – съпрузи, приятели, роднини.
• Нейни съпрузи са били Стефан Сърчаджиев и Иван Андонов.
• В България според Семейния кодекс развод може да бъде даден при молба на един или на двамата съпрузи.
• е американски филм мюзикъл от 1977 година на режисьора Мартин Скорсезе, с участието на Робърт де Ниро и Лайза Минели в ролята на джаз музиканти и съпрузи.