Werbung
 Übersetzung für 'сърп и чук' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.пол.
Hammer und Sichel
сърп и чук
Teiltreffer
und so weiter <usw.>и така нататък <и т.н.>
ungeprüft und so fort <usf.>и така нататък <и т. н.>
агр.инст.
Sichel {f}
сърп {м}
5
инст.спорт
Hammer {m}
чук {м}
9
hämmern {verb}чукам с чук
инст.
Gummihammer {m}
гумен чук {м}
спорт
Hammerwerfen {n}
хвърляне {ср} на чук
und {conj} <u., &>и
22
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
alsoи така
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
8
wie auchкакто и
идиом.
Speis und Trank
ядене и пиене
игри
Räuber und Gendarm
стражари и апаши
Und wie!И още как!
ungeprüft ohnedies {adv} [ohnehin]и без друго
идиом.
kurz und schmerzlos {adv}
бързо и лесно
was auch immerкаквото и да
Meine Damen und Herren!Дами и господа!
knutschen {verb} [ugs.]притискам и целувам
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • до разпадането му, както и върху герба на Съветския съюз изобразяващ наложения сърп и чук върху Източното полукълбо.
  • С указ на Президиума на Върховния съвет на СССР от 20 ноември 1962 г. за големи заслуги към комунистическата партия и съветската държава в комунистическото строителство и във връзка с 60-годишнината от рождението му Михаил Андреевич Суслов е награден със званието „Герой на социалистическия труд“, орден „Ленин“ и медал „Сърп и чук“.
  • Приема революционния псевдоним Молотов (от "молот", на руски: „чук“ – виж сърп и чук).
  • В Градница към 1981 г. се отглеждат главно зърнени и фуражни култури, трайни насаждения (праскови и малини), развиват се зеленчукопроизводство, говедовъдство и овцевъдство, построени са напоителен канал от Боазката река и микроязовири. В селото има цех за производство на електрически агрегати и цех към обувния завод „Сърп и чук" в Габрово.
  • Комунистите използват сърп и чук.

  • В долния край се намира емблемата сърп и чук.
  • В периода 1966 – 1970 г. следва и завършва икономика в Свищов. 3 години по-късно се дипломира в Свищов със специалност „Счетоводна отчетност и механизация и автоматизация на управленския труд“. През 1970 – 1973 и 1982 – 1983 г. е организатор-проектант в завод „Сърп и чук“, в Стара Загора. След това до 1975 г. е в горското стопанство в с. Главан.
  • По времето, когато Азербайджан е бил част от СССР, знамето на Азербайджанската ССР е представлявало сърп и чук на червен фон със синя ивица отдолу.
  • на световното първенство по биатлон в Гармиш-Партенкирхен източногерманските атлети са дисквалифицирани заради излизането им в екипи със сърп и чук въпреки предварителните договорки.
  • На върха на венеца е монтирана червена петолъчна звезда със сърп и чук в центъра.

  • До 2000 година на официалното знаме на ПМР отсъства съветската символика, но в последно време на него отново се появяват сърп и чук като по времето на Молдавската ССР.
  • Орелът държи в ноктите си златни сърп и чук, които не са символ на комунизма, а на единството на трите класи – работници, селяни и буржоазия.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!