Übersetzung für 'сърп' von Bulgarisch nach Deutsch

сърп {м}

Sichel {f}агр.инст.

---

сърп и чук

Hammer und Sichelидиом.пол.

• Бархан се нарича вид пясъчна дюна с формата на сърп (в англо-саксонската литература я оприличават на полумесец).
• След Ренесанса Артемида (богиня на лова и плодородието) била изобразявана като Селена с лунен сърп.
• Когато Хера заловила нимфата Йо (една от любовниците на Зевс), тя сложила стоокия гигант Аргус да я пази, но Хермес я спасил, приспивайки гиганта с истории и песни и след това обезглавявайки го с меч във формата на сърп.
• В музея са изложени също и някои неолитни инструменти от IV хилядолетие пр. Хр., рибарски тежести и сърп.
• Откритите дарове – железен сърп, прешлен от вретено, тежест за стан, както и топонима Митровица според проф.

• В българския език, с термина "жътварка" се обозначава и човешка дейност – това е жена, която жъне със сърп.
• Житните стебла се отрязват посредством сърп или коса и се връзват на снопове.
• На наградените лица се връчва знакът (медал) на званието „Златна звезда със сърп и чук“, орден „Георги Димитров“, грамота от Държавния съвет на НРБ и еднократно възнаграждение от 1500 лева.
• е традиционно японско оръжие, което се състои от Кама – вид японски сърп, закачен за метална верига (Манрики) с тежест в края.
• В комунистическата символика изобразения сърп заедно с чука олицетворяват съюза на работници и селяни.

• В долния край се намира емблемата сърп и чук.
• Обикновено носи малък златен сърп.
• Пъпната връв на момчетата е отрязвана със секира, а на момичетата – със сърп, за да са децата трудолюбиви.
• Клепало в селскостопанската практика е уред за заточване на режещи инструменти за рязане и косене като коса и сърп.
• До 2000 година на официалното знаме на ПМР отсъства съветската символика, но в последно време на него отново се появяват сърп и чук като по времето на Молдавската ССР.