Übersetzung für 'сърцевина' von Bulgarisch nach Deutsch

сърцевина {ж}

Mark {n}бот.

• Освен по-висока производителност, полупроводниковата памет на MOS е по-евтина и консумира по-малко мощност от магнитната сърцевина памет.
• Сантолът ("Sandoricum koetjape"), известен още като сентул, памуков плод (заради бялата, кадифена сърцевина) или кисела ябълка (заради вкуса му), е тропически плод, родом от морската Югоизточна Азия (Малезия).
• Когато напълно узрелият плод се разпука, вътре може да бъде открита сладка яркочервена сърцевина.
• Уратоксидазата се намира основно в черния дроб, където образува голяма, наситена с електрони, паракристална сърцевина в много пероксизоми.
• Тя е твърда, с коркова сърцевина, обвита с конци и покрита с кожа.

• Конструкцията на бобината на Роговски представлява токов трансформатор с въздушна сърцевина.
• Цветните моливи имат сърцевина е от цветен графит поради прибавени пигменти към графита.
• Тороидалните модели могат да се разделят според това дали самата машина е с тороидална форма, например твърда сърцевина в центъра на плазмата.
• При някои дървесни видове освен растежните пръстени се наблюдават и две обособени в напречно направление области – сърцевина (нарича се още "ядрова дървесина") и беловина.
• Тази сърцевина има афинитет към ДНК.

• При силни токове реалните индуктивни елементи с желязна сърцевина постепенно се отклоняват от идеалното поведение и заради нелинейности, предизвикани от магнитното насищане.
• Входният и изходният трансформатор не се изпълняват със сърцевина от железни ламели, поради големите загуби от токове на Фуко при високи честоти, много тясна пропускана честотна лента, както и силното влияние на праразитния капацитет между навивките на трансформатора.
• нар. сърцевина, от която „стърчат“ глюкозаминогликановите молекули.
• Те не са същински рога, защото нямат костна сърцевина.
• Представлява тръбно-пластинчата сърцевина, която се състои от множество тънкостенни месингови тръбички с елипсовидно или кръгло сечение, свързани в краищата си към две резервоарчета.

• На срез бъбречната субстанция се разпределя в два слоя: външен – кора, и вътрешен – сърцевина .
• Независимо от големината им плодовете на мангото имат сочна жълта или оранжева сърцевина с плоска семка в средата.