Übersetzung für 'съседка' von Bulgarisch nach Deutsch

съседка {ж}

Nachbarin {f}

• В румънския тим има 8 национали на северната ни съседка.
• Там той среща своята съседка Луиса Ерера (с прякора „Чатита“), изискана жена, която е в първата фаза на Алцхаймер, но въпреки това е обожавана.
• В своята програма Клемансо подчертава, че от една страна ще се стреми към мир с Германия, но от друга, френската армия трябва да бъде подготвена за евентуален конфликт с могъщата си съседка.
• Мариана се привързва към самотната Адела, но едновременно е привлечена и отблъсната от темперамента на Едуардо, който ухажва амбициозната си съседка.
• В центъра на сюжета е любовната връзка между любовница на гангстер и нейна съседка и опита на двете да откраднат голяма сума пари от мафията, като натопят за това гангстера.

• Една голяма част от внос-износа на южната съседка на Грузия – Армения (която не разполага с излаз на море), минава през пристанището на Поти, който достига дотук по ЖП линия.
• В центъра на сюжета е необщителен мъж, заподозрян в убийство, и отношенията му с негова съседка, чието съучастие в престъплението прикрива.
• Вебер живее като съседка на Кюхеман в Реклешам.
• участва в комедийния сериал на Global Films – „Полицаите от края на града“ в ролята на Вирджиния Горанова – Джиджи (съседка на семейство Пламенови и приятелка на Нели), където сериалът се излъчваше по NOVA на 9 март до 30 септември 2018 г.
• Тя взема назаем пишеща машина от своя съседка и започва да пише.

• Историята на града е свързана с демаркацията на границата с Венецуела от бразилската армия, край местността позната като BV-8, входна точка към Бразилия от северната ѝ съседка.
• Гимназистът Матю Кидман се влюбва в новонастанилата се симпатична съседка Даниел.
• семейството му се преселва в Турция и живее в югоизточната ни съседка.
• Централния южен поглед на селото е точно срещу южната ни съседка – Гърция, там се намира мястото където е загинал капитан Никола Андреев.
• Запознава се със своя съседка – вдовицата Мари Оукс Дейвис, която през 1885 г.

• Тя обаче само пресича територията ни, като е и естествена граница със северната ни съседка – Румъния.
• Два романа Дорис Лесинг публикува под псевдонима Джейн Сомерс: „Дневникът на добрата съседка“ (1983) и „Ако старостта би могла…“ (1984).
• В икономическо отношение Дуранкулак е най-значимият зърнопроизводителен център между Шабла и границата с Румъния, тук е и граничният пункт със северната ни съседка със специфичните търговски и други дейности, необходими за първо/последно селище на българска територия на основна европейска магистрала.
• много турски семейства се изселват в югоизточната ни съседка.
• По-късно е футболен мениджър и се занимава с трансфери на български футболисти в Турция и на турски футболисти в западноевропейски клубове, организира лагери на българските отбори в югоизточната ни съседка.