Übersetzung für 'съседна страна' von Bulgarisch nach Deutsch

съседна страна {ж}

Nachbarland {n}

---

съседна улица {ж} [странична улица]

Nebenstraße {f}

Werbung

укрепителна конструкция при подкопаване на съседна на изкопа сграда

ungeprüft Unterfangungинж.стр.

страна {ж}

Seite {f}

Land {n} [Nation]геог.

от една страна

einerseits {adv}

родна страна {ж}

Geburtsland {n}

Heimatland {n}

от друга страна

andererseits {adv}

demgegenüber {adv}

силна страна [ж]

Stärke {f}

лицева страна {ж}

Vorderseite {f}

от страна на

seitens {prep} [+Gen.]

долна страна {ж}

Unterseite {f}

от другата страна

andersrum {adv} [ugs.]

приемна страна {ж}

Aufnahmeland {f}

от тяхна страна

ihrerseits {adv} [bezogen auf die 3. Person Plural]

от ваша страна

eurerseits {adv}

от наша страна

unsererseits {adv}

от едната страна

einseitig {adv}

от моя страна

meinerseits {adv}

• В крайна сметка Тиури трябва да предаде писмо от голямо политическо значение на краля на съседна страна от името на известен рицар, който е убит.
• Либия отговаря със заплаха за налагането на петролно ембарго, а Франция заплашва Кадафи с реакция, ако той атакува съседна страна.
• В Нощна стража се споменава, че Борогравия е нападнала Мулдавия (явно друга съседна страна).
• Палестина се намира между високоразвитите култури на Египет, Сирия и Месопотамия и е силно повлияна от тях като съседна страна.