Übersetzung für 'със задна дата' von Bulgarisch nach Deutsch

със задна дата

rückdatiert {adj}

---

задна светлина {ж}

Rücklicht {n}автомоб.вело

Rückleuchte {f}автомоб.трафик

Katzenauge {n} [ugs.] [Rückstrahler]автомоб.вело

Schlusslicht {n}автомоб.ж.п.

Rückstrahler {m}автомоб.вело

Werbung

задна скорост {ж}

Rückwärtsgang {m}автомоб.

задна ножица {ж}

Fallrückzieher {m}спорт

дата {ж}

Datum {n}

задна врата {ж} [на комби]

Hecktür {f}автомоб.

задна седалка {ж} [в автомобил]

Rücksitz {m}автомоб.

начална дата {ж}

Anfangsdatum {n}

определена дата {ж}

Termin {m}

празнична дата {ж}

ungeprüft Ehrentag {m}

дата {ж} на покупката

Kaufdatum {n}търг.

дата {ж} на експедиране

Versanddatum {n}търг.

дата {ж} на доставяне

Liefertermin {m}иконом.търг.

дата {ж} на изтичане

Ablaufdatum {n}

дата {ж} на заминаване

Abreisedatum {n}

дата {ж} на раждане

Geburtsdatum {n} <Geb.>

дата {ж} на сключване на брак

Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]

• терминът XB-17 се използва със задна дата за наричане на първата „Летяща крепост“.
• за период от три години, който влиза в сила със задна дата от 1 февруари 2014 г.
• След като взема предвид Резолюция 231 (III) на Общото събрание на ООН, позволяваща му да взема решения по този въпрос, Съветът за сигурност решава да обезщети със задна дата заместниците на представителите на държавите членки, които участват в Комисията на ООН за Индонезия и Комисията на ООН за Индия и Пакистан, за направените от тях пътни и дневни разходи.
• Бракът на Аугуст Ландмесер и Ирма Еклер е признат за валиден от Сената на Хамбург със задна дата през лятото на 1951 г.: през есента на същата година Ингрид приема името Ландмесер (Ирене запазва фамилията Еклер).
• Карол II ще бъде признат за крал със задна дата, считано от 1927 г., откогато ще бъде официално обявено, че и Елена законно носи титлата "кралица на Румъния".

• е обявен за крал на Румъния със задна дата, считано от 1927 г.
• През февруари 2006 година Международният олимпийски комитет решава със задна дата да зачете състезанието по кърлинг от Зимните олимпийски игри през 1924 година като официално събитие, а не само като демонстрация.