Werbung
 Übersetzung für 'със' von Bulgarisch nach Deutsch
mit {prep} <m.>със
8
2 Wörter: Andere
verklemmt {adj} [Person]със задръжки
definitiv {adv}със сигурност
3 Wörter: Andere
gesetzlich verboten {adj}забранен със закон
angsterfüllt {adj}изпълнен със страх
von Angst erfüllt {adj}изпълнен със страх
schneebedeckt {adj} {past-p}покрит със сняг
rückdatiert {adj}със задна дата
herzensgut {adj}със златно сърце [прен.]
zwielichtig {adj}със съмнителна репутация
3 Wörter: Verben
in Rätseln sprechen {verb}говоря със загадки
verleihen [Dienstgrad] {verb}отличавам със звание
козм.
föhnen {verb}
суша със сешоар [несв.]
mit frischem Grün schmücken {verb}украсявам със зеленина
3 Wörter: Substantive
Solebad {n}баня {ж} със сол
гастр.
Salatbüffet {n}
бюфет {м} със салати
лов
Beizjagd {f}
лов {м} със соколи
гастр.
Salatplatte {f} [Gericht]
плато {ср} със салата
мед.
Schlafstörungen {pl}
проблеми {мн} със съня
Zähneknirschen {n}скърцане {ср} със зъби
гастр.
Pflaumenkuchen {m}
сладкиш {м} със сливи
ungeprüft
гастр.
Käsebrot {n}
филия {ж} със сирене
4 Wörter: Verben
mitnehmen {verb}вземам със себе си
агр.
Landwirtschaft betreiben {verb}
занимавам се със земеделие
abbrausen [mit der Brause abspülen] {verb} измивам със струя вода [несв.]
4 Wörter: Substantive
Schneeballschlacht {f}бой {м} със снежни топки
иконом.право
Zweckgesellschaft {f}
дружество {ср} със специална цел <ДСЦ>
линг.
Weltsprache {f}
език {м} със световно значение
гастр.
Sahnejoghurt {m}
кисело мляко {ср} със сметана
5+ Wörter: Andere
ungeprüft
автомоб.
verkokt {adv}
задръстен , напластен със сажди (при автомобилите DPF филтъра)
идиом.
eine Retourkutsche fahren
отговарям на словесна обида или упрек със съответна обида или упрек
информ.
vorzeichenbehaftet {adj}
със знак минус/плюс (за число)
5+ Wörter: Verben
идиом.
sich in sein Schicksal ergeben {verb}
примирявам се със съдбата си
идиом.
sichAkk. seinem Schicksal ergeben {verb}
примирявам се със съдбата си
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb} разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb} разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
5+ Wörter: Substantive
Drehkippfenster {n} прозорец {м} със странично и горно отваряне [двуосово отваряне]
военно
Mittelstreckenrakete {f}
ракета {ж} със среден обсег на действие
Fiktion (Literatur und Film)
ungeprüft
филмF
Der Mann mit dem goldenen Colt
Мъжът със златния пистолет
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'със' von Bulgarisch nach Deutsch

със
mit {prep} <m.>

със задръжки
verklemmt {adj} [Person]
Werbung
със сигурност
definitiv {adv}

забранен със закон
gesetzlich verboten {adj}
изпълнен със страх
angsterfüllt {adj}

von Angst erfüllt {adj}
покрит със сняг
schneebedeckt {adj} {past-p}
със задна дата
rückdatiert {adj}
със златно сърце [прен.]
herzensgut {adj}
със съмнителна репутация
zwielichtig {adj}

говоря със загадки
in Rätseln sprechen {verb}
отличавам със звание
verleihen [Dienstgrad] {verb}
суша със сешоар [несв.]
föhnen {verb}козм.
украсявам със зеленина
mit frischem Grün schmücken {verb}

баня {ж} със сол
Solebad {n}
бюфет {м} със салати
Salatbüffet {n}гастр.
лов {м} със соколи
Beizjagd {f}лов
плато {ср} със салата
Salatplatte {f} [Gericht]гастр.
проблеми {мн} със съня
Schlafstörungen {pl}мед.
скърцане {ср} със зъби
Zähneknirschen {n}
сладкиш {м} със сливи
Pflaumenkuchen {m}гастр.
филия {ж} със сирене
ungeprüft Käsebrot {n}гастр.

вземам със себе си
mitnehmen {verb}
занимавам се със земеделие
Landwirtschaft betreiben {verb}агр.
измивам със струя вода [несв.]
abbrausen [mit der Brause abspülen] {verb}

бой {м} със снежни топки
Schneeballschlacht {f}
дружество {ср} със специална цел <ДСЦ>
Zweckgesellschaft {f}иконом.право
език {м} със световно значение
Weltsprache {f}линг.
кисело мляко {ср} със сметана
Sahnejoghurt {m}гастр.

задръстен , напластен със сажди (при автомобилите DPF филтъра)
ungeprüft verkokt {adv}автомоб.
отговарям на словесна обида или упрек със съответна обида или упрек
eine Retourkutsche fahrenидиом.
със знак минус/плюс (за число)
vorzeichenbehaftet {adj}информ.

примирявам се със съдбата си
sich in sein Schicksal ergeben {verb}идиом.

sichAkk. seinem Schicksal ergeben {verb}идиом.
разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb}

sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb}

прозорец {м} със странично и горно отваряне [двуосово отваряне]
Drehkippfenster {n}
ракета {ж} със среден обсег на действие
Mittelstreckenrakete {f}военно

Мъжът със златния пистолет
ungeprüft Der Mann mit dem goldenen ColtфилмF
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В България обичайно се приготвя със захар, със сирене или и с двете заедно.
  • Бруно създава със съпругата си Фредеруна манастир в Арнебург и го дарява със собствености.
  • Списъците със задачи са често диференцирани и многослойни.
  • Победител за първи път става Естония с песента „Everybody“, изпълнена от Танел Падар, Дейв Бентън и „2XL“ със 198 точки.
  • е една от 34-те епархии на Сръбската православна църква, със седалище в град Ниш.

  • Известен е със своите три дворци и със 100-годишното си старо летище.
  • Зоната Гандаки граничи на север с Тибетски автономен регион в югозападен (Китай, на юг със зоната Лумбини, на запад със зоната Дхаулагири и на изток със зоната Багмати. ...
  • Основно жителите на Александрово се занимават със земеделие, отчасти със скотовъдство, лозарство и бубарство.
  • Жителите традиционно се занимават предимно със скотовъдство и частично със земеделие.
  • Бургос е известен в цяла Испания със своето бяло овче сирене и най-вече със свинската кървавица „Морсийа де Бургос“.

  • Когато приключат със сурвакането, ергените си устройват угощение със събраните продукти, като нерядко ги продават и си устройват веселба със спечелените пари.
  • Дитер Диркс е гервански музикален продуцент, известен най-вече със сътрудничеството си със „Скорпиънс“.
  • Лийр е известен със своите бири, сред които тъмната кавес, със своя светец покровител Гумар и със сладките лийрски влайке.
  • Селото се занимава предимно със скотовъдство и в по-малка степен със земеделие.
  • Граничи на изток със село Мезек и Сива река, на юг със село Вълче поле, на запад със село Орешец, на северозапад със село Черна могила и на север със село Лозен.

  • Иде.ли? също разполага със секции галерии със снимки, връзки, медии, обяви и форуми.
  • Заземяването е електрическо съединение на определено устройство със земята.
  • Землището му граничи на изток със селата Враняк и Габаре, на юг – със селата Върбица и Вировско, на запад – със село Буковец, и на север – със село Комарево.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!