Werbung
 Übersetzung für 'с два цвята' von Bulgarisch nach Deutsch
zweifarbig {adj}с два цвята
Teiltreffer
идиом.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
с един куршум два заека
zweimal {adv}два пъти
ungeprüft
трансп.
Shuttlebus {m}
автобус {м} (осъществяващ редовни линии между два близки пункта)
mit {prep} [+Dat.]с
10
spielend {adj} [leicht, problemlos]с лекота
widerwillig {adv}с нежелание
liebevoll {adv}с любов
zwecks {prep} [+Gen.]с цел
in/mit Maßen {adv}с мярка
hochachtungs­voll {adj}с уважение
nebst {prep} [+Dat.] [veraltend]заедно с
mit spielerischer Leichtigkeit {adv}с лекота
mit (einer) List {adv}с хитрост
maßvoll {adv}с мярка
abertausend {adj} [geh.]с хиляди
liebevoll {adv}с обич
würzig {adj}с подправки
maßvoll {adv}с умереност
stundenlang {adv}с часове
womit {adv}с какво
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Знамето е било бяло, но дръжката е била украсена с три набора пискюли, комбиниращи трите цвята два по два.
  • Съцветията се състоят от два вида сдвоени класчета: цветоносни класчета с 3–5 цвята и безплодни класчета, които са без цветове, съставени само от плевици.
  • Тази мозайка е съставена от малки парченца в два различни цвята и с различни размери, разположени асиметрично, така че да могат да следват очертанията на изображенията.
  • Тези паяци имат отлично зрение, с възможност да виждат най-малко в два цвята – зелено и ултравиолетово.
  • Цветоносът обикновено цъфти с един или два цвята и излиза от върха на новия растеж.

  • За произхода на червеночерните фланелки има различни версии – например че жената, която е шила екипите е разполагала само тези два цвята плат или че това са цветовете на канадските конни рейнджъри; като най-вероятни обаче се посочват две други версии – че това са цветовете на Втора Бригада на пожарната в града, където част от футболистите са доброволци и че те са заимствани от червеночерните чорапи, с които Глазгоу Рейнджърс играе в първите години на 20 век.
  • Традиционно талиателите се предлагат в два различни цвята: зелен и обикновен (жълт).
  • Книгата е отпечатвана в два цвята: предимно черен или червен.
  • Тя може да бъде оцветена не в два, а в четири цвята (особено, когато щитът е съставен от два герба).
  • Над изображението има кръст, а в полето, рамкиращо стенописа два шестолистни цвята.

  • Отпечатан на хартия в два цвята (черно и червено), в ренесансов стил.
  • Характерна черта на модела е така наречената Би-колорна структура – покривът и останалата част от купето са в два различни цвята.
  • Повечето видове които са сексуално предразположени са в два цвята на перушината.
  • MacBook се произвежда в два цвята (бял и черен).
  • Някои традиционни десени са получили собствени имена, например "каре" („на карета“, на квадрати), "райе" („на райета“, на ивици), "пепит" (на дребни ромбоидни фигурки в два цвята).

  • Всеки 3 мъжки цвята образуват дихазия, която е покрита от виолетова люспа.
  • Настилките са изпълнени от комбинация от няколко цвята клинкерни плочки.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!