Übersetzung für 'с лекота' von Bulgarisch nach Deutsch

с лекота

mit spielerischer Leichtigkeit {adv}

spielend {adj} [leicht, problemlos]

---

Werbung

лекота {ж}

Leichtigkeit {f}

с

mit {prep} [+Dat.]

с това

hiermit {adv}

с мярка

maßvoll {adv}

in/mit Maßen {adv}

с обич

liebevoll {adv}

с подправки

würzig {adj}

с какво

womit {adv}

с удоволствие

gern {adv}

заедно с

nebst {prep} [+Dat.] [veraltend]

mitsamt {präp}

с хитрост

mit (einer) List {adv}

с нежелание

widerwillig {adv}

с уважение

hochachtungs­voll {adj}

боравя с

handhaben [bedienen, etwas korrekt benutzen] {verb}

с вкус

geschmackvoll {adj}

с любов

liebevoll {adv}

с цел

zwecks {prep} [+Gen.]

с умереност

maßvoll {adv}

с хиляди

abertausend {adj} [geh.]

• Армията на Кубилай с лекота елиминира поддръжниците на Ариг-Буга и поема контрола над гражданската администрация в южните части на Монголия.
• Домакините имат чувствително превъзходство и с лекота разбиват противника с впечатляващото 4:1.
• В края на 2020 година партията ѝ печели с лекота изборите, но през февруари 2021 година военните извършват пореден преврат и я отстраняват от поста ѝ.
• Византийските войски отблъскват с лекота атаката.
• Двигателят е отпред, разположен максимално ниско заради центъра на тежестта, теглото е разпределено приблизително 50%/50% между предна и задна ос, външната прилика идва от специални панели, които се свалят с лекота за лесно обслужване.

• С лекота се разкриват пред нас обществените отношения и нрави във викторианска Англия, сложните сблъсъци между предпоставена естетическа тезисност и творческа съвест, така характерни за цялостното дело на този велик писател.
• Стенописите се отличават с лекота на изпълнението и своеобразния си колорит.
• Немските войски с лекота установяват въздушно превъзходство над териториите на Белгия.
• С лекота се привързва и е добър компаньон.
• Въпреки това три седмици по-късно тя с лекота отстранява Евърт на турнир за купата на федерацията във Ванкувър, Канада с 6 – 2, 6 – 1.

• Ерудиран познавач на античната история, философия и култура, успява да поднесе на съвременния читател и най-трудните философски теми с лекота и неаполитански хумор.
• Умения: Близнаците са експерти при правенето на заклинания, също така имат усет за бизнес и с лекота намират тайните тунели на Хогуортс.
• им дава възможността с лекота да достигат до столицата, но там през есента срещат силен отпор от защитниците на града.
• Новаторският образователен процес е замислен с цел демократизация на обучението, което да преминава с лекота под формата на игра и забавление.
• С лекота се справя с различни жанрове на рок музиката.

• На 10 години с лекота четял трудовете на Лопитал "„Аналитичен трактат на коничните сечения“" и "„Анализ на безкрайно малките“", а на 12 написал труд върху кривите от четвърта степен.
• Британците превземат Сенегал с лекота през май 1758 и носят удома голям набор от стоки.
• Реваншът срещу югославяните е загубен с 0:1, но благодарение на по-добрата си голова разлика на германците е достатъчна само една победа при гостуването на треторазредните албанци, победени с лекота от югославския отбор.
• С приятелите си Едоардо Мютрю и Марко Пе търси да спечели съмишленици за каузата им, обяснявайки я с лекота.