Werbung
 Übersetzung für 'с мярка' von Bulgarisch nach Deutsch
maßvoll {adv}с мярка
in/mit Maßen {adv}с мярка
Teiltreffer
Maßregel {f}мярка {ж}
Maßnahme {f}мярка {ж}
4
Maß {n} [Maßeinheit](единица) мярка {ж}
maßgeschneidert {adj}скроен по мярка
Vorsorgemaßnahme {f}предпазна мярка {ж}
Repressalie {f}репресивна мярка {ж}
Abwehrmaßnahme {f}защитна мярка {ж}
Vorkehrung {f}предпазна мярка {ж}
Schritt {m} [Maßnahme] мярка {ж} [действие, мероприятие]
mit {prep} [+Dat.]с
10
mitsamt {präp}заедно с
stundenlang {adv}с часове
zwecks {prep} [+Gen.]с цел
hiermit {adv}с това
liebevoll {adv}с обич
geschmackvoll {adj}с вкус
mit (einer) List {adv}с хитрост
liebevoll {adv}с любов
spielend {adj} [leicht, problemlos]с лекота
maßvoll {adv}с умереност
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Езхел е арестуван на 24 май 2018 с мярка задържане под стража в обвинение за „използване на упойващи вещества“ в музикалните си клипове.
  • Художниците не подражават на природата и отразяват действителността само до известна степен, с мярка, като дават възможност на зрителя да съзерцава и „досътвори“ картината.
  • Българският съд обаче преценява, че няма опасност той да се укрие или да извърши ново престъпление и го освобождава с мярка за неотклонение парична гаранция – 2000 лева.
  • Службите за сигурност се опитват да го вербуват в 1983 година, но след отказа му, Джеджев е въдворен да живее в Дряново с мярка за неотклонение „подписка“.
  • Престоява в предварителния арест с мярка за неотклонение в периода от 29 януари до 19 декември 1997 г.

  • Чака делото с мярка за неотклонение домашен арест.
  • Същия ден срещу него е започнато трето дело, а той е освободен с мярка за неотклонение подписка.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!