Übersetzung für 'с хитрост' von Bulgarisch nach Deutsch

с хитрост

mit (einer) List {adv}

---

постигам нщ. с хитрост

etw. mit List erreichen {verb}

---

Werbung

хитрост {ж}

List {f}

с

mit {prep} [+Dat.]

с часове

stundenlang {adv}

с цел

zwecks {prep} [+Gen.]

с вкус

geschmackvoll {adj}

с какво

womit {adv}

с хиляди

abertausend {adj} [geh.]

заедно с

nebst {prep} [+Dat.] [veraltend]

mitsamt {präp}

с лекота

mit spielerischer Leichtigkeit {adv}

spielend {adj} [leicht, problemlos]

с нежелание

widerwillig {adv}

с удоволствие

gern {adv}

с мярка

in/mit Maßen {adv}

maßvoll {adv}

с умереност

maßvoll {adv}

с това

hiermit {adv}

с подправки

würzig {adj}

с обич

liebevoll {adv}

с любов

liebevoll {adv}

• Тя се омъжва за Меланион, победителят с хитрост в организираното от нея надбягване, и има с него син Партенопей.
• Леонардо с хитрост започва да се ползва от благоволението на новите арагонски монарси Фердинанд I и Алфонсо V Великодушни и въпреки различни обвинения в предателства и убийства той разширява територията си и успява да ѝ се наслади, като живее в бившата юдикална резиденция в Ористано (която поданиците му започват да наричат „дворец на маркиза") и в замъка на Гочеано със съпругата си Кирика Деяна и децата им Антониио, Салваторе и Бенедета.
• Найден с хитрост прогонил нахалника, дошъл да грабне и потурчи невестата му.
• След като я ухажва неуспешно, Зевс решава да си послужи с хитрост като се преобразява в раздърпана и рошава кукувица, която тя хванала.
• сина му Райналд II с хитрост го хвърля в затвор.

• в Етолоакарнания той побеждава с хитрост през зимата 426/425 пр.н.е.
• Джан Галеацо Висконти кара с хитрост да бъдат заловени чичо му Бернабо със синовете му Родолфо и Лудовико.
• С хитрост и ловкост успява да избяга от ареста.
• С хитрост и късмет Шарл III от Дуръс успява да се наложи и в последвалата война за неаполитанския престол срещу Луи I Валоа-Анжуйски и 40-хилядната му войска, която нахлува през 1383 г.
• С хитрост хивинците успяват да примамят експедицията в пустинята, като я разделят на четири отряда и ги унищожават поотделно.

• По-късно боговете я изкарали от нея с хитрост, за да може да озари отново светът.
• Понеже не се надявали да получат своето, Медея, със съгласието на Язон замислила смъртта на Пелий и постигнала целта си с хитрост.
• Пърси успяват с хитрост да пленят Митко Бомбата, но той се измъква с помощта на гръцки рибар-комунист.
• Според някои митове той побеждава с хитрост Аталанта в надбягване.
• Лъв обсажда столицата, но е принуден да отстъпи; много от привържениците му изменят, пленен е с хитрост и ослепен.