Werbung
 Übersetzung für 'тайна' von Bulgarisch nach Deutsch
Geheimnis {n}тайна {ж}
18
2 Wörter
Bankgeheimnis {n}банкова тайна {ж}
мед.право
Arztgeheimnis {n}
лекарска тайна {ж}
мед.право
ärztliche Schweigepflicht {f}
лекарска тайна {ж}
offenes Geheimnis {n}публична тайна {ж}
Geheimdienst {m}тайна служба {ж}
Geschäftsgeheimnis {n}търговска тайна {ж}
3 Wörter
geheimnisumwittert {adj} [geh.]обвит в тайна
verheimlichen {verb}запазвам в тайна [несв.]
geheim halten {verb}пазя в тайна
религ.
Beichtgeheimnis {n}
тайна {ж} на изповедта
4 Wörter
etw. vor jdm. verbergen {verb}държа нщ. от нкг. в тайна
ungeprüft heraushaben {verb} [ugs.]откривам (тайна и др.)
5+ Wörter
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Руският император Петър Велики е бил отдаден на каузата да разкрие „голямата порцеланова тайна“ и е изпратил агент в Майсенската мануфактур, а накрая е наел майстор на порцелан от чужбина.
  • Харалампи (Рампо) Фукаров е български революционер, деец на Македонската младежка тайна революционна организация (ММТРО).
  • е български революционер, деец на Македонската младежка тайна революционна организация (ММТРО).
  • Видовете класифицирана информация са: държавна тайна, служебна тайна и чуждестранна класифицирана информация.
  • Гестапо (...) е съкращение от "Гехайме Щаатсполицай" ("Geheime Staatspolizei" – „тайна държавна полиция“).

  • Бракът на Зевс и Хера останал в тайна 300 години.
  • Българска тайна революционна организация „Братство“ е първата българска тайна революционна организация, тя се създава в 1825 година в гр.
  • Денъм Елиът е бисексуален, но пази този факт в тайна през целия си живот.
  • Друга тайна, която засяга героите, е тайната за раждането на Фернандо Хосе - в действителност той не е син на Валерия, а на Вероника дел Кастильо, първа братовчедка на Валерия и истинската съпруга на покойния Хосе Фернандо Алтамирано.
  • Трайко Теохаров Попов е български революционер, деец на Македонската младежка тайна революционна организация (ММТРО).

  • по-известен като Секурита̀те, е тайна служба на Социалистическа Румъния.
  • Главлит осъществява идеологическата комунистическа цензура и опазването на съветската държавна тайна.
  • Криптата е резултат от срамна споделена тайна.' – споделена с изгубения любовен обект.
  • Виден деятел на руските тайни служби, обособени впоследствие в Царска тайна полиция.
  • Разкривайки ужасната тайна, Ъмптон убива своя приятел.

  • Службата за държавна сигурност ([...]; [...]; [...]) е югославската тайна разузнавателна служба и тайна полиция.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!