Werbung
 Übersetzung für 'тапа' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   тапа | тапата | тапи | тапите
Stopfen {m}тапа {ж}
3
Stöpsel {m}тапа {ж}
2
Pfropf {m}тапа {ж} [запушалка]
2
ungeprüft
мед.
Schleimpfropf {m}
слузнa тапа {ж}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Той има пясъчна танцова тапа и по принцип вижда голямо събиране на танцьори.
  • Мензурите са смесване имат тапа (шлиф) вместо улей, така че да могат да бъдат затваряни или да бъдат свързвани директно с други елементи чрез тръби.
  • В този ден се изпълнява следният ритуал – в големия бук пред параклиса е предварително пробита дупка, в която се полага нафора, прави се тапа и се затваря за здраве и живот.
  • Двойната тапа е разновидност на обикновената тапа и има същите правила, с тази особеност, че ваш пул който е затапил пул на противниковия играч може да бъде затапен от друг негов пул.
  • На 27 юни крайцера при тежки метео условия получава повреди, загубвайки временната тапа върху пробойната.

  • Изначално снарядът представлява много малки камъчета или парчета желязо, които се насипват в канала на ствола върху заряда и се фиксира с тапа.
  • От там тапа: „капак, похлупак“ (и на български „тапа“), придобива значението си на „мезе“.
  • Все пак, стъклената бутилка в комбинация с качествена коркова тапа позволява дългосрочното отлежаване на виното.
  • Разкритото от тях продължение /силно наклонена галерия/ в дъното на Самуилица II e запушено от глинеста тапа.
  • Узo „Пломари“ е известно с най-високото си качество и е единственото узо с коркова тапа.

  • Традиционно е втората игра при среща на табла, където първата е класическата „права“ табла, а третата е тапа.
  • Резонаторите представляват алуминиеви тръби с „тапа“ в долния си край.
  • Резонаторите представляват алуминиеви тръби с тапа в долния си край и се изисква да бъдат настроени също както пластините.
  • Шампанското, произведено по оригиналната технология, се затваря в бутилката с коркова тапа, върху която се поставя пластмасово „калпаче“; калпачето се захваща стабилно за ръба под гърлото на бутилката с телена опаска, след което цялото гърло на бутилката се покрива с фолио за естетичен завършек.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!