Übersetzung für 'творение' von Bulgarisch nach Deutsch

творение {ср}

Schöpfung {f}изк.

Werk {n}лит.муз.

• Шпитални не успява да повтори успеха си – ШКАС остава единственото му по-забележително творение.
• Всички текстове са творение на вокалиста Светослав Витков.
• за вечни векове от всякое творение.
• Амвонът от 1520 година е уникално творение на Жан Руански.
• Произходът и естеството му са предмет на спорове и не е установено със сигурност дали е природно или човешко творение или комбинация от двете.

• Като идеология понтюркизма придобива окончателния си завършен вид в края на XIX век, и в този смисъл не би могъл да се разглежда изваден или вън от контекста на по-раншния панславизъм (полско творение) и пангерманизъм.
• В примитивните религии животното се олицетворява от тотем, на по-крайните стадии, това са идолите, творение на човешката ръка.
• Шри Ауробиндо определя свръхразума като все-организиращ и все-координиращ принцип на истинното-съзнание, което тайно е свързано с материалното творение и той вижда неговото появяване като следващата логическа и неизбежна стъпка в човешката еволюция.
• Шпитални не успява да повтори успеха си – ШКАС остава единственото му по-забележително творение.
• Според ачинтя бхедаабхеда Ишвара е едновременно и невъобразимо „едно с и различен от Своето творение“.

• Въпреки това все повече мюсюлмани смятат, че хадитите са човешко творение и нямат място в исляма.
• Режисьор/автор е Йошиаки Каваджири, добре познат от предишното си творение "Порочен град".
• Тя е творение на писателя Робърт А.
• Стихотворението е творба в мерена реч (буквално "творение в стихове").
• Така Адам и Ева остават единствени да разполагат с Божието творение.

• Те са творение на ерозията, предизвикана от корените на растенията и силните ветрове, духащи тук през последните 25 хил.
• Израз е на стремежа на средновековния книжовник да обхване божието творение в картината на света и да изясни същността на сътворението.
• В по-тесен смисъл понятието се отнася за гностическите теогонични и космогонични митове, обясняващи присъствието на злото и човешката грешност в света (ентропията), като творение на вечно противопоставящия се на доброто и Бога Дявол.
• В ислямското учение Шейтанът е само творение на Аллах.
• Сложността на паелята може да варира от просто ястие, готвено на открито и консумирано направо от тигана до много претрупано творение с разноцветни съставки, контрастиращи на оцветения в жълто с шафран ориз.