Werbung
 Übersetzung für 'текст' von Bulgarisch nach Deutsch
Text {m}текст {м}
2 Wörter
(einen Text) bearbeiten {verb} редактирам (текст) [св.] [несв.]
ungeprüft texten {verb}съчинявам текст
библ.религ.
Bibeltext {m}
библейски текст {м}
Wortlaut {m}дословен текст {м}
линг.
Ausgangstext {m} <AT>
изходен текст {м}
Wortlaut {m}точен текст {м}
линг.
Zieltext {m} <ZT>
целеви текст {м}
3 Wörter
муз.
vertonen {verb}
композирам по текст
Textgerüst {n}конструкция {ж} на текст
Textbearbeitung {f}редактиране {ср} на текст
4 Wörter
ungeprüft herausschreiben aus etwDat. {verb}преписвам текст (от нещо)
Nachruf {m} възпоменателен текст {м} за починал
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Форматиран текст или стил на текста в контекста на компютрите е текст, който за разлика от обикновения текст, носи допълнителна информация извън минимума на семантичните си елементи: цвят, стил (удебелен шрифт, курсив), размери и специални функции (като хипервръзки).
  • Доклад или още отчет е който и да е било информационен текст, творба (обикновено писан текст, реч, телевизионен материал или филм), направен със специфичната цел да предаде информация, да разкаже или изложи определени събития в една обширна представяща ги форма.
  • Както и при пишещите машини, за въвеждането на текст се използва клавиатура.
  • Абзацът е част от текст, в състав обикновено от няколко изречения, характеризираща се със смислово единство на фона на целия текст.
  • Примерен текст на мирандски език е следният текст, написан от Амадеу Ферейра, публикуван в португалския вестник „Публико“ на 24 юли 2007 година и съпоставен с астурския и леонския.

  • През 1835 година в Португалия е открит ръкопис, претендиращ да е пълният текст на гръцкия превод на Филон, но изследователите го отхвърлят като фалшификат.
  • Cleverbot се различава от традиционните чат ботове (chatbot), където потребителят поддържа разговор с бот, който директно отговаря на изпратен текст.
  • мъжът който произнася началният текст е Флитц Ставенхаген, а от 2007 г.
  • Програмите за генериране на текст, за разлика от текстообработващите програми, анализиращи готовия вече текст, използват определени модели, по които се конструира смисъла на текста и конструират лингвистичното му представяне.
  • Причина за попадането на термина „наратив“ в българската научна терминология донякъде е вследствие липсата на специфичен термин за „епически текст“, синоним на термините „"лирически текст"“ и „"драматичен текст"“.

  • В езиково отношение първоначалният текст спада към късните глаголически писмени паметници.
  • През това време химнът се изпълнява без думи, понеже в предишния текст се споменава Сталин.
  • Всички песни на групата са написани от Игор Матвиенко (музика), Александър Шаганов (текст) и Михаил Андреев (текст).
  • то ефектът ще бъде удебелен и наклонен зелен текст, между " и " и стандартен текст за останалата част.
  • Редактираният текст на романа излиза самостоятелно през 1973 г., а окончателният текст е публикуван в V том на събраните съчинения, излезли през 1990 г.

  • Дори са измислени онлайн и офлайн програми за разпознаване на ръкописен текст (OCR на ръкописен текст).
  • Цитираният тук текст [...] е според използвания превод от българските християни-римокатолици.
  • Текст може да е откъс или пълен, цялостен текст; това е език, реч в писмен вид.
  • За да се гарантира, че кавичките няма да са част от разпознатия текст, точката трябва да бъде заменена, например така: [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!