Übersetzung für 'териториални' von Bulgarisch nach Deutsch

териториални води {мн}

Hoheitsgewässer {n}

Territorialgewässer {pl}геог.

• Според действащото административно деление на България всяка област е съставена от по-малки административно-териториални единици – общини, които от своя страна могат да включват съставни административно-териториални единици – градски райони и/или кметства.
• В края на XIX век след откриването на диаманти и злато в Гвиана Венецуела обявила териториални изисквания към площта западно от река Есекуибо.
• Върховният съд оглавява система, обхващаща териториални, областни, регионални и общински съдилища.
• Гърция също има териториални недоволства относно включването на Македония и Тракия в българската държава.
• Тайван се дели на следните административно-териториални единици.

• Съдовете на всички държави се ползват от правото на мирно преминаване през чужди териториални води при условие съблюдаване на положенията на Конвенцията (преминаването не трябва да нарушава безопасността на крайбрежната държава, подводниците могат да преминават само в надводно положение и т.н.).
• Минните заградители са предназначени за поставяне на минни заграждения предимно в собствените териториални води.
• Дадени са примери с цифровите кодове на административно-териториални единици от Куявско-Поморско войводство.
• МИД извършва своята дейност непосредствено и чрез дипломатически представителства и консулски учреждения, представителства на Руската федерация в международни организации, териториални органи – представителства на министерството на територията на Русия.
• Комитатите са административно-териториални единици по времето на Първата българска държава.

• Главната финансова прокуратура разполага с децентрализирани териториални звена, функциониращи на регионално и щатско равнище.
• Тези статистически райони не представляват административно-териториални единици.
• През 12 век при Фридрих Барбароса се образуват нови териториални херцогства.
• Към полуострова териториални претенции предявяват Великобритания, Аржентина и Чили.
• е сектор в Антарктика към който териториални претенции има Австралия.

• Стелите се използват и като териториални маркери за разграничаване на поземлени владения.
• Северна Корея предупреждава, че е възможно останки от втората степен да паднат в териториални води на крайните северни области на Япония.
• 1. САЩ и Великобритания не се стремят към териториални или други завоевания.