Übersetzung für 'територия' von Bulgarisch nach Deutsch

територия {ж}

Territorium {n}

---

държавна територия {ж}

Staatsgebiet {n}пол.

Werbung

отвъдморска територия {ж}

Überseegebiet {n}геог.пол.

---

отстъпване {ср} на територия

Gebietsabtretung {f}

• "Териториалният" диалект е разновидност на езика, която се използва на част от езиковата територия и служи като пълноценно средство за общуване на населението на тази територия, задоволявайки всички негови нужди.
• Високо горе, по десния (югозападен) долинен склон на пролома на българска територия са разположени селата Теплен и Беслен, а на гръцка територия няма населени места.
• Анексията или анекс е едностранно, насилствено присъединяване на територия към друга територия.
• Природният парк е вид защитена територия.
• Защитената територия Оази ди Болгери приндлежи към неговата територия.

• Дадра и Нагар Хавели е съюзна територия на Индия.
• Тя признава за стратегическа територия бившите германски тихоокеански острови на север от екватора, които преди това са били подмандатна територия на Япония съгласно член 22 от договора за Обществото на народите, и ги обявява за подопечна територия съгласно Устава на ООН.
• По цялото протежение на реката на американска територия преминава междущатско шосе № 97, което продължава и на канадска територия под същия номер, но вече като провинциално шосе.
• Тъй като Мароко смята спорната територия Западна Сахара за част от собствената си територия, мароканските партии са активни и там.
• Италик расте на римска територия, вероятно в Равена.

• През Средновековието градът е имперска територия, която е превзета от френския крал Анри II в средата на 16 век и официално призната за френска територия според Вестфалския мирен договор.
• Обхваща територия от 325 км² и е най-големият узбекски ексклав, заобиколен от територия на Киргизстан.
• Част от прилежащата ѝ територия попада в защитена територия Врачански Балкан на „Натура 2000“.
• Британска антарктическа територия (...) е британска задморска територия и асоциирана територия на Европейския съюз, съставляваща британското искане върху част на Антарктика.
• Под термина зависима територия разбираме територия, намираща се под управлението на някоя държава, без да е нейна съставна част.

• Общата територия, покрита с гори е около 62 000 km² – повече от една трета от цялата територия на републиката.