Werbung
 Übersetzung für 'тесто' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   тесто | тестото | теста | тестата
Teig {m}тесто {ср}
6
гастр.
Blätterteig {m}
бутер тесто {ср}
гастр.
Backhefe {f}
мая {ж} за тесто
гастр.
Blätterteiggebäck {n}
изделие {ср} от бутер тесто
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Корите представляват тесто с много малка дебелина и значителна площ.
  • Житената питка е традиционно ястие от българската кухня, приготвено от изпечено тесто в тава.
  • , Касàта сичилиàна) е традиционна торта, приготвена с подсладена овча рикота, пандишпан, бадемово тесто (т.
  • Предпочитният вид тесто сред украинците е безквасното, от които има няколко различни вида, а за сладкарските изделия – масленото тесто.
  • , използва подобно тесто за създаването на така наречените choux buns или вид козуначени кифли.

  • Много е вероятно именно кифлата да вдъхновява създаването на сходния френски кроасан, който се прави от многолистно (ламинирано) тесто.
  • Ябълковият тарт „Татен“ е класически френски десерт, подобен на пай с ябълки, но приготвен с тесто само от едната страна, което вече може да се нарече тарт.
  • В Полша се нарича "Наполеонка" или "Кремовка". Между двата слоя тесто се слага гъста сметана.
  • Друго е т.нар. „якане“. Казва се например „тясто“ вместо „тесто“.
  • Тутманик, още месеница, е традиционно българско ястие, произведено от дебели кори тесто и натрошено бяло саламурено сирене, кисело мляко, яйца и др.

  • Съвременната лазаня се приготвя по правило от 6 слоя тесто, при това на всеки слой тесто се поставя плънка от месна смес, гъби, зеленчуци, а отгоре – слой сирене и няколко парчета масло, след което се запича.
  • В зависимост от консистенцията си, тестото се излива във форма (като пандишпана и течното тесто за палачинки), шприцова (като тестото за тулумбички) или се меси и точи (като козуначеното тесто).
  • добре подправена и покрита от самото тесто, се нарича още „Калцоне“.
  • Поничката е популярна тестена закуска, представляваща пържено тесто, на което е придадена кръгла форма.
  • Кроасанът ([...] , букв. „полумесец“) е кифла от многолистно тесто, с краве масло във формата на полумесец.

  • При този процес протичат сложни процеси на преобразуване на тестото и съставните му части, които се наричат зреене на тестото.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!