Übersetzung für 'тетрадка' von Bulgarisch nach Deutsch

тетрадка {ж}

Heft {n}

---

тетрадка-речник {ж}

Vokabelheft {n}образ.

• "„Органна тетрадка“" – сборник с пиеси, които да използва за обучението на Вилхелм Фридеман.
• Цикълът за пиано „Ленинградска тетрадка“, създаден през 1943 г.
• Прави преводи от френски език на книгата на Бернар-Мари Колтес „В самотата на памуковите полета“, на разкази на Пиер Луис от сборника „Douze douzains de dialogues ou Petites scènes amoureuses“, и на романа на Агота Кристоф „Голямата тетрадка“.
• Едва след промените в България, тя се завръща и през 1993 година публикува първата си самостоятелна книга – „Забранена тетрадка“.
• Романът му „草紙, Orō-oro sōshi“ ("Дневник на отчаянието"), считан за един от шедьоврите му, е съставен под формата на тетрадка, съхранявана от млад самурай, борещ се за оцеляване на страшния глад на Тенмей от 1780-те години.

• Италианската тетрадка е бележник (тетрадка) с оригинални рисунки и авторски текстове на Франсиско Гоя, направени по време на пътуването му до Италия през 1770 г.
• Издава още 6 стихосбирки – „Носталгия по варварите“, „Небесна каторга“, „Сатири-2“, „Сбогуване с пейзажа“, „Семейна тетрадка“.
• за превода на „Златната тетрадка“ на Дорис Лесинг.
• На нея е представена седнала жена с цигулка в дясната си ръка, наведена над нотна тетрадка.
• Въпреки тази секретност, той има тетрадка, където записва всичките си важни открития.

• През 2008 година 88 СОУ „Димитър Попниколов“ издава книжката „Моята България ученическа тетрадка по родолюбие“, която съдържа ученически есета.
• открива, че всяко цяло положително число може да се представи като сума от три триъгълни числа, написва следния ред в своята тетрадка: "ΕΥΡΗΚΑ!
• Тя е придружена от единствения му запазен автограф върху двете корици на негова тетрадка с рисунки.
• В наши дни, в един старчески дом, възрастен мъж на име Дюк (Джеймс Гарнър) започва да чете любовна история от своята тетрадка на една от пациентките в дома (Джина Роуландс), с която изглежда че се е сприятелил.
• В работна тетрадка (завещана да се отвори 100 години след взрива, съхранявана днес в музея му в Белград) американският учен от сръбски произход Никола Тесла пише, че това е негов експеримент.

• Съпругът ѝ пише редица композиции, посветени на нея, най-известна от които е "„Клавирна тетрадка на Ана Магдалена Бах (Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach)“".
• Death Note (на японски: デスノート "Desu Nōto", буквално „тетрадка на смъртта“) е японска манга, дело на писателя Цугуми Оба и художника Такеши Обата.
• Завършва Механотехникум „Юрий Гагарин“ с една тетрадка.
• излиза от печат първият му сборник с разкази „Смешни любови“, последван от „Втора тетрадка смешни любови“ (1965) и „Трета тетрадка смешни любови“ (1968).