Übersetzung für 'тираж' von Bulgarisch nach Deutsch

тираж {м} [брой на отпечатани екземпляри]

Auflage {f} [Stückzahl eines Printerzeugnisses]печат

Werbung

тираж {м} [теглене на печелившите номера на лотария]

Ziehung {f} [der Gewinnzahlen einer Lotterie]

• IKEA се отличава и с изключително висок тираж на каталозите си – през 2006 г.
• Книгата обаче се продава в съвсем скромен тираж.
• През 2001 г. Кориере дела сера има тираж от 715 000 копия.
• излиза първият том в тираж 1500 бройки, през 1930 г.
• Дневният тираж на вестника достига 675 000 бр. през същата 1993 г.

• Ограниченият тираж (500 копия) включва седем песни, а редовният тираж с две повече.
• „Трета възраст“ е български национален всекидневник, издаван в 240 000 тираж.
• публикува първия си роман за възрастни – „Сянката на вятъра“ ("La sombra del viento"), преведен на повече от 30 езика и издаден в над 40 държави в тираж над 10 милиона екземпляра.
• Тъй като само училищата и университетите са повече от 2500, трябва да направим голям тираж и в тази връзка събираме дарения.
• общият ежедневен тираж на неговите издания достига 1 708 000 бр.

• „Daily Mail“ със своя двумилионен тираж е вторият масов английски ежедневник след английския „The Sun“ на Рупърт Мърдок който е с тираж от над 2 800 000 броя на ден.
• Отпечатва се 6 пъти годишно и е с тираж 5000 броя.
• В пика на вестника (по време на окупационния период) „Велт“ има тираж от около 1 милион броя.
• Албумът достига до 4-милионен тираж.
• излизат близо 200 тома, предимно преводна литература, в тираж над 1 000 000 екземпляра.

• Има дневен тираж от 843 432 броя, което го прави 2-рия по тираж метрополен вестник в САЩ след „Ню Йорк Таймс“.
• „Оукланд Трибюн“ е сред 3-те основни вестника в Района на Сан Франциско с всекидневен тираж от 68 601 броя и неделен тираж от 64 865 броя.
• Mercury News има делничен тираж от 274 000, а в неделя е с тираж от 303 000 бр.
• Преди 10 ноември 1989 г. излиза в 17 500 тираж; през 2004 г. в тираж 2000 бр.