Werbung
 Übersetzung für 'точно защото' von Bulgarisch nach Deutsch
gerade weil ... {conj}точно защото ...
Teiltreffer
da {conj}защото
2
denn {conj} [weil]защото
4
weil {conj}защото
34
gerade {adv} [besonders, speziell]точно
4
ausgerechnet {adj} [ugs.]точно
2
genau {adv}точно
22
direkt neben {adv}точно до
Genau! {adv}Точно така!
präzis {adv}точно [прецизно]
Genau so.Точно така.
genaue Uhrzeit {f}точно време {ср}
beziehungs­weise {adv} <bzw.>по-точно казано
Warum gerade ich?Защо точно аз?
klar und deutlich {adv}ясно и точно
genau laufende Uhr {f}точно вървящ часовник {м}
Es schaut ganz danach aus.Изглежда, че е точно така.
Volltreffer {m}попадение {ср} точно в целта
Ebenbild {n} [geh.] точно копие {ср} [прен.] [разг.] [за човек]
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • За контрол над Ипър вече са водени две битки, точно защото се оказва стратегически важен.
  • Това не е съвсем точно, защото мястото е манастирът Самйе и е на известно разстояние извън града.
  • Церемонията е трябвало да се изпълнява много точно, защото се е считало, че и най-малките грешки са знак за лоша поличба за цялата нация през идващата година.
  • Поетът Омир нарича Зевс "αἰγίοχος", точно защото държал егида – щит от козя кожа.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!