Werbung
 Übersetzung für 'тоя' von Bulgarisch nach Deutsch
PRON   тоя | тая | това | тия
dieser {pron}тоя
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тоя' von Bulgarisch nach Deutsch

тоя
dieser {pron}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • в тоя мъртъв свят коварен?
  • „Какъв е тоя свободен комунизъм? – пита ченгето.
  • Досева, „Хотел между тоя и оня свят“ на Ерик-Еманюел Шмит, „Криворазбраната цивилизация“ на Добри Войников и други.
  • Според Константин Иречек сградата е произведение на „гръцки майстори от Пловдив“, а според Никола Мавродинов – на одринския майстор Уста Гавраил, който „извиква за тоя строеж майстори, калфи и чираци от Мирково, от Брацигово и от Одрин“.
  • „От тоя залп един куршум улучи главата на ранения Андон, който се прескунди (претърколи) няколко пъти и падна в дола, като заспа навеки“, свидетелства очевидецът Никола Кючуков.

  • По този начин тоя излавя и избива всички орки, които са останали на територията на Рохан.
  • Наличието на обилна вода и варовикови находища са неизчерпаем източник на строителни материали и са привличали хората в тоя край от най-дълбока древност.
  • Той участва дейно и в двата гола като асистира за първия на Маруан Фелайни, а самия тоя отбелязва втория след асистенция на Андер Ерера.
  • Участието на българските тимове в тоя турнир е особено успешно.
  • В летописите на българската хирургия името на тоя великан ще бъде записано на първо място“ от Проф.

  • За всяко нещо в тоя свят си има хора.
  • По време на македонизацията в Пиринска Македония преброителят Цвятко Колчагов от Разлог е изключен от партията заради това, че „не е изпълнил решението да пише родените в тоя край македонци, а и сам себе си е писал българин“.
  • Тахауер активно изисква от „Почитаемото Представителство в чужбина на Вътрешната Македонска Революционна Организация в София“ биографии на Иван Михайлов и Менча Кърничева, както и други описания на македонското движение, които да публикува в „Daily Express – Sunday Express", защото искал да поддържа интереса на тоя английски вестник, проявяван към македонския въпрос.
  • За Колю Фичето и Беленския мост Феликс Каниц казва: „И тоя скромен човек в потури и абичка не знае, че с Беленския си мост е построил най-голямата хидравлическа постройка на Балканския полуостров, извън Цариград“.
  • XXII, публикува монография посветена на Урвич, в която нарече тоя Огнянов надпис „БОЖЕНСКИ“.

  • Млекарево (Юртчии): „"Околните селяни посочват, че при тоя „юрт“ са се намирали много стари работи, па и до днес там личат следи от развалини.
  • Каза ми „Виждал ли си тоя тип преди?
  • Тоя даскал Тодор по-късно е учител и виден деец и будител в тоя край.
  • На следната година в Хадърча на ново едно събрание на селата във Варненско тоя забележителен българин, Атанас Чорбаджи, бил избран за представител на Варненско по народните работи в Цариград.
  • Кръсте Мисирков определя западната граница на тези "у-говори" така: "„Това е линията, която захваща от десния бряг на река Сава, върви на юг по водораздела на Колубара и Морава, след това по тоя на Сръбска Морава и Ибър към Шкодра и Адриатическо море“".

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!